旧金山港口里有许多随潮水升降的浮码头,这使得来往船只装卸货物非常方便。假如我们把这里的浮码头算作美洲大陆,那么我们就应该说福格先生、艾娥达和路路通在上午七点已经踏足美洲大陆。在这些浮码头旁边,停泊着各种吨位的快帆船,不同国籍的轮船和那些专门在萨克拉门托河和它的支流航行的有几层甲板的汽艇。浮码头上还堆积着大量货物,它们将被运往墨西哥、秘鲁、智利、巴西、欧洲、亚洲以及太平洋上的各个岛屿。
终于到了美洲大陆,路路通兴高采烈,他觉得现在得用自己最漂亮的鹞子翻身的动作跳下船,来表达他内心的喜悦,但当他两脚落地,站到这个烂透了的浮码头上的时候,差一点没摔个大跟斗。他就是以这种狼狈不堪的姿态踏上了美洲大陆。这时他抬高嗓门发出一声让人惊讶的欢呼,吓飞了一大群经常停栖在码头上的鸬鹚、塘鹅。
一下船,福格先生就打听到下一班火车开往纽约的时间是下午六点整。这样,他在加利福尼亚州的这个最大的城市旧金山还可以待一天。他用三美金为艾娥达和自己雇了一辆马车。路路通爬上了马车的前座,马车立刻向国际饭店驶去。
路路通居高临下,十分好奇地欣赏着这个美国大都市:宽畅的大街,低矮的房屋整齐地排列在两旁,盎格鲁撒克逊风格的哥特式大教堂和礼拜堂,巨大的船坞,像宫殿一样的仓库——这些仓库有的是木板的,有的是砖瓦的。大街上车辆很多,其中既有四轮马车和卡车,也有电车。人行道上到处是行人,其中有美国人和欧洲人,也有中国人和印第安人,他们组成了旧金山的二十万居民。
看到这些,路路通觉得很奇怪。1849年,这里还是一个非常传奇的城市,很多杀人放火的亡命之徒和江洋大盗都到这里来寻找生金矿。这里汇集了人类渣滓,他们一手拿枪一手拿刀来赌金沙。不过,这样的“黄金时代”一去不复返了。现在的旧金山是一座巨大的商业城市,设有警卫的市府大厦的高塔俯瞰着整个城市的大街小巷。这些街道全都像被刀切似的整整齐齐,直角转弯。马路中间点缀着满眼翠绿的街心公园。再往前就是华人区,它就像是装在玩具盒里运来的一块中国的土地。如今,在旧金山再也看不到那些头戴宽边大毡帽的西班牙人了,还有那些爱穿红衬衫的淘金者,以及带着羽毛装饰的印第安人。取而代之的是数不清的身穿黑礼服、头戴丝织帽、追名逐利的绅士。有几条街的两旁开着奢华的商店,其货架上陈列着来自世界各地的商品;蒙哥马利大街就是这样,它可以和伦敦的瑞金大街,巴黎的意大利人街,纽约的百老汇大街相提并论。
一走进国际饭店,路路通就觉得自己好像还没离开英国。
饭店的楼下是一个宽敞的酒吧,这种酒吧是向顾客“免费”供应食物的冷食店,这里的肉干、牡蛎汤、饼干和干酪都是免费的。这里有各种饮料,包括英国啤酒、葡萄牙红酒、西班牙葡萄酒,如果顾客高兴进来喝两杯,放松一下,他只需要付酒钱就可以了。在路路通看来这是相当美国化的生意经。
国际饭店的餐厅非常舒适。福格先生和艾娥达在一张餐桌旁坐下,几个面目清秀的黑人马上送来了一小盘一小盘的菜,他们饱餐了一顿。
饭后,艾娥达和福格先生一起离开饭店,到英国领事馆去办理护照签证。在人行道上,福格先生碰到了路路通。路路通问福格先生,要不要在上火车之前买几支安菲牌马枪,或者几把寇尔特牌手枪以备不时之需。因为他听说这段铁路线上常有西乌人和包尼斯人劫火车,他们劫起火车来就像西班牙小偷一样。福格先生说他多虑了,不过他叫路路通自己看着办,想买就买吧,然后福格先生就到领事馆去了。
福格先生走了两百步不到,做梦也没想到他碰上了费克斯。这位侦探显得异常惊奇。怎么!福格先生跟他同坐一条船横渡太平洋,他们在船上竟没见过面。总而言之,费克斯能和这位帮了自己很多忙的绅士异地相逢,真是感到万分荣幸。现在费克斯的任务需要他回欧洲去,在路上能有这么好的旅伴,那真叫他太开心了。福格先生回答,自己也感到非常荣幸。如今费克斯再也不肯离开福格先生半步,他要求福格先生允许他陪他们一起参观这个五光十色的城市,福格先生当即同意了。
于是,艾娥达、福格先生和费克斯就一起逛起街来。不一会,他们走到了蒙哥马利大街。这条街上熙熙攘攘,人流如潮水一般,虽然轿式马车和四轮马车往来如梭,但是在人行道、马路当中、电车轨上全是人,就连每家店铺门口和每一栋房子的窗口,甚至在屋顶上,到处都是数不清的人。背着广告牌的人在人群里来来去去;各种颜色的旗帜和标语在人们头上迎风飘扬;四面八方,人声鼎沸,到处都有人喊:“卡梅尔菲尔德!”
“曼迪拜!”