这只皱皮蛤蟆独自蜷缩在屋子的角落里，周围笼罩着一片沉寂，从她的胸膛释放出一种半窒息的叹息声，仿佛一种苦楚的新生命在她的内心深处诞生了。她爬向前倾听着；她继续向前爬，用她笨拙的双手抓住了横在门上的沉重的门闩。静静地，她把门闩拉出来，静静地，把插销抽掉，拿起矗立在前厅里的那盏摇曳的灯。似乎是有一种坚强的意志给了她力量。她拉出紧锁着的地窖门上的铁插销，朝囚徒爬过去。他在睡眠中；她用自己冰冷和湿漉的手触摸了他一下，他醒来时，看见这奇丑的外形，猛地打了一个冷颤，以为见到了邪恶的幽灵。她拔出刀来，割断了绑在他手脚上的绳索，并示意他跟她走。

他念了一串神圣的名字，在胸前划了一个十字架手势，那只奇丑的青蛙仍未变形，他说：

“你是谁？你从哪儿生来的这动物形体，却充满了温柔与仁慈？”

那个蛙身女子示意他跟着，领着他穿过一道道挂满帷帘的通道来到马厩里，指着一匹马。他跳上马背，她也跟着跳了上去，坐在他前边，紧紧抓住马鬃。那个囚徒明白了她的意思，急速策马扬鞭奔上一条他绝对找不到的路，向广阔的荒野驰骋而去。

他没有去想她那丑陋的外形，而是感到上帝的仁爱与善良在这个庞然怪兽身上显灵了，他念起了虔诚的祈祷和唱起了赞美的歌。她开始颤抖起来。是那赞美歌和祈祷的力量在她身上起了作用，还是那即将来临的寒冷的黎明使她颤抖呢？她现在心里在想什么呢？她站起身来，想勒住马跳下马去，可是这个基督神甫用尽全力把她抱住，同时高唱着一首圣诗，似乎有种力量可以解除把她变成丑陋青蛙的魔力。马更疯狂地奔驰起来，天边变红了，第一缕阳光穿透云层，当大片的阳光把大地染红之时，那只青蛙变形了，又变成了具有邪恶残暴的心灵和美丽动人的外表的少女赫尔珈。神甫怀里抱着一个美貌少女，不禁被这一幕情景震惊了：他纵身跳下马来，把马勒住了。这一幕对他似乎又是一种新的可怕的魔力；赫尔珈也跟着从马鞍上跳下来，站在地上。她身着仅仅过膝的短童装，从腰间拔出锋利的钢刀，跑到那位惊恐中的神甫面前。

“看我的！”她高声吼道，“让我来收拾你，用这把钢刀捅进你的身体！你苍白得像稻草，你这个没有胡子的奴隶！”

她逼近他。他们你死我活地拼搏着，不过上帝似乎给予了这个基督囚徒一种无形的力量。他牢牢地抱住她，他们脚下的那棵老栎树也来助他一臂之力，那伸出地面的树根紧紧地将那少女的脚缠住。他们身后有一眼喷泉，他用清新的泉水往赫尔珈的脸上和脖子上喷洒，命令那被亵渎了的灵魂走开，以基督方式保佑她，可是信仰的源泉不是涌于内心，这洗礼水根本没有作用。

但是，即使是在这种情形下，那个基督神甫也显示了他的力量，他用超乎常人的力量与缠在那个少女身上的恶魔抗争。他似乎降伏了她：她垂下手来，用惊奇的眼神和惨白的面颊凝视着他，她觉得他是具有秘密法术的威力无比的魔法师，他似乎在念神秘莫测的咒语，在空中比划着神奇的手势。假如他在她的眼前挥舞一把锋利的钢刀或寒光熠熠的砍斧，她也不会眨巴一下眼睛的；可是，当他在她的眉间和胸口划着十字架时，她开始颤抖起来，她坐在那儿，低垂着头，像一只驯服的鸟儿。

他用温和的言辞，对她说起头天夜里她对他所做的善行，那时她变成一只丑陋的青蛙朝他走来，割断他手脚上绑着的绳索，领着他走向生命和光明，他还告诉她，她现在也像他曾经被束缚一样，而且被束缚得更紧，但是，他会尽全力把她解救出来。他要把她带到赫德比去，带到神圣的安斯加尔那儿去，在那基督城里，缠在她身上的那魔力将可以得到解除。不过，他不会让她在马背上坐在他的前面，尽管她个人的意愿如此。

“你要坐在我的后面，不能坐在我的前面，”他说。“你的妖媚有一种来自邪恶的魔力，我害怕它，但是，我坚信胜利会属于有信念的人。”

于是他跪了下来，狂热地祈祷起来。

霎时，静寂的山林仿佛被他的祈祷变成了一个神圣的教堂。鸟儿唱着歌，仿佛它们也加入了新皈依的信徒队伍，野花散发出芬芳的香味；在他祈祷的时候，那匹曾驮着他俩拼命奔驰的马儿驻足在高高的黑莓子丛前，用力扒拉那些成熟了的水汪汪的莓子，好让它们掉到赫尔珈的手中给她提神醒脑。

神甫把她举上马背上，她没有反抗，她坐在那儿，像个梦游人，既没完全睡着，也没完全醒来。基督神甫用树皮把两根树枝绑在一起，做成一个十字架，高高地举着，骑着马穿越森林。他们越往前走树木就越茂密，最后是连路径都没有了的荒野。