“完了！完了！”看院子的狗叫着，“他们说我小的时候是一条漂亮的小狗。那时我常常睡在主人屋里一张铺着天鹅绒的椅子上，常常坐在女主人的腿上。他们常常亲我的鼻子，用绣花手帕擦我的爪子。他们叫我‘阿咪——亲爱的阿咪——宝贝阿咪’。可是后来，他们觉得我长得太大了，就把我送给了管家。这样我就住到地下室去了。你现在可以从你站着的地方望进地下室里去，可以望见我当家做主的那个房间，因为在管家的屋里我就是主人。这个房间自然比楼上的那些房间要小一些，但是我却觉得更加舒服一些，不再像以前那样，常常被小孩子们揪着不放或者拽来拽去。吃的跟从前一样好，而且分量多得多。我有一个自己的垫子，还有一个火炉，那可是这个季节里世上最好的东西了。我可以钻到火炉底下，躺在那里不让人看见。啊！我现在做梦还想着那个火炉呢。完了！完了！”

“一个火炉就那么好看吗？”雪人问。“它像我一样吗？”

“它和你恰恰相反。它像乌鸦一样黑，有一个长长的脖子和一个鼓鼓的铜肚子。它吃的是木柴，吃下去就从嘴里喷出火来。人们一定要守在它的旁边，或者呆在它的下面，这样才会很舒服。你可以从你站着的地方透过窗子看到它。”

雪人望了过去，看到一个有着铜肚子、擦得锃亮的东西，火光在它的下半截闪烁着。看着火炉，雪人产生了一种异样的感觉：他觉得一种不同寻常的情感涌上了心头，他不知道那是什么，也无法解释。但是，只要不是雪人，别的人都明白那是什么情感。

“那么，你为什么离开她呢？”雪人问道，因为他觉得火炉一定是个女的。“你为什么要放弃那么一个舒服的地方呢？”

“我是被逼的，”看院子的狗回答，“是他们把我赶出门，用链子拴在这儿的。我咬了主人小儿子的腿，因为他把我正在啃的骨头踢走了。‘以骨头换骨头’，当时我这么想。可是他们很生气，从那时候起我就被拴上了一条链子，而且失去了我嘹亮的嗓音。你没有听到我的声音这么沙哑吗？完了！完了！一切都完了。”

但是雪人不再听他说了。他朝管家住的地下室张望着，那儿火炉正用她的四条铁腿站在房间里，火炉的大小恰好跟雪人自己一样。

“我的体内吱吱嘎嘎地响，多奇怪的碎裂声啊！”他说。“我能进去一下吗？这是一个天真无邪的愿望，天真无邪的愿望一定会实现的。这也是我最高的愿望，惟一的愿望，假如得不到满足的话，那就太不公平了。我一定要进去一下，在她身上靠一靠，哪怕破窗而入也顾不了了。”

“你永远也不要进去，”看院子的狗说，“你要是走近火炉的话，你就完了！完了！”

“我现在就跟完了一样，”雪人回答，“我觉得我要碎裂了。”

整整一天雪人都站在那里朝窗子里面望。到了黄昏时刻，那间屋子变得更加诱人：火炉里闪着柔和的火光，那火光既不像日光也不像月光；只有火炉吃了木柴以后才能发出这样的光来。每次房门一打开，火炉就从嘴中喷出火焰来；这是火炉的一种习惯。火焰清晰地照射在雪人洁白的脸庞上，红红的光把他的上半身都映红了。

“我再也受不了了，”他说，“她伸出火舌的样子多美啊！”

接下来的是漫漫长夜；然而在雪人看来，这夜并不算长，他站在那里，陷入了美好的遐想中，身体在寒冷中吱嘎作响。

早晨，地下室的玻璃窗上结了冰，形成了任何一个雪人都会喜欢的最美丽的冰花。然而，这冰花却把火炉挡住了。它们在玻璃窗上不化开；他就看不见火炉。严寒在他体内弄得他吱嘎作响，寒风在他周围呼呼地吹；这种冰冻的天气是最让雪人们高兴的天气。但是他却高兴不起来。说实在的，他正在害火炉相思病，怎么高兴得起来呢？

“这对雪人可是一种很可怕的病，”看院子的狗说。“我自己也害过这种病，但我挺过了。完了！完了！”他叫着。接着又加了一句，“天气要变了。”

天气真的变了，开始解冻了。

天气越变越暖和，而雪人却越变越小。他一句话也不说，一句牢骚也不发。这正是相思病的明显症状。

一天早上，雪人倒了下来。看啊，就在他曾经站过的地方，一个扫帚柄一样的东西直挺挺地立在地面上，男孩子们就是用雪围住这个杆子把雪人堆起来的。

“啊！我现在终于明白了为什么他被相思病害得那么苦，”看院子的狗说，“原来雪人的体内有一根扒火棍，正是这东西搅得他那么心动的。现在这一切都过去了。完了！完了！”

不久，冬天也就过去了。

“完了！完了！”看院子的狗叫着；但是，小女孩们在屋子里唱道：

车叶草，发新芽，发出新芽嫩又鲜；

杨柳树，垂枝条，枝条柔软像羊毛。

来来来，唱支歌，百灵鸟和小杜鹃，

二月走，三月来，我们迎来的是春天。

布谷布谷滴丽丽，你也唱来我也唱！

太阳太阳快出来，来跟我们见见面。

此后，再也没有人想起那个雪人了。