“我们到船上去吧！”仙子说，“这样可以在滚滚波涛上感受一下身心爽快的味道。小船会不断摇摆，但不会漂走。我们将看见世界各国一一从我们眼前经过。”

观看整个海岸移动，真是太美妙了。首先过来的是雄伟的冰雪覆盖的阿尔卑斯山脉，山上笼罩着云层和黑松林；山里的号角声忧郁感人，山谷里的牧童在唱着欢乐的歌谣。接着是无数香蕉树长长的叶子垂到小船上来；墨黑的天鹅在水上嬉戏，奇异的动物和花卉在岸上展示自己。这个地方是新荷兰，是世界的五大洲之一，它在蔚蓝的群山衬托下，从他们眼前漂浮过去了。他们听见牧师在唱歌，看见野人随着鼓声和骨头喇叭声在跳舞。高耸入云的埃及金字塔，半埋在黄沙里的一根根翻倒的柱子和狮身人面像，也同样从眼前一一掠过去了。北极星照在北方的冰河上，就像是一种无人能仿造的烟火一样。王子显得非常高兴，他大饱了眼福，他看到的比我们这里描绘的要多一百倍。

“我能不能永远呆在这里不走了。”他急切地问。

“那就看你的了。”仙子说，“如果你不像亚当那样经不起诱惑，做出违禁的事，那你就可以永远呆在这里。”

“我保证不碰智慧树上的苹果！”王子说，“这里还有数千种果子，一样很漂亮。”

“仔细问一问自己的心吧。如果你意志不够坚强，趁早和东风一道离开这里。他就要飞回去了，而且一百年后才会重新来到这里。在这里，一百年对你来说只不过像一百个钟头一样，很快就过去了；但是要抵挡住罪恶的诱惑，一百年就是非常漫长的时间了。每天傍晚，当我离开你时，我都会对你说：‘跟我来吧！’而且还会向你做手势。但是，你千万不要动：不要跟我走，否则你每向前跨一步，你的欲望就会增强一分。然后，你会来到长着智慧树的大厅，而我就在它花香四溢的垂枝下睡下。你会向我俯下身子，我必然对你微笑。但如果你吻了我的嘴唇，天国花园就会沉到地下去，从你眼前消失掉。沙漠凛冽的风将在你四周狂吹，冰冷的雨水将从你的头发上滴落下来，你的命中将充满悲伤和苦恼。”

“我决定留下来！”王子说。

东风亲了一下王子的额头，说：“坚强些，咱们一百年后见。再见了！再见了！”

东风展开宽宽的翅膀，腾空飞了起来。它的翅膀闪闪发光，好像是收获季节的闪电，又像是寒冬时节的北极星。

“再见！再见！”鲜花和树木也都纷纷和东风告别。鹳鸟和鹈鹕列队飞行，像一条条彩色的缎带，陪伴东风一直飞到天国花园的尽头。

“我们现在开始跳舞吧！”仙子大声说，“到最后，到太阳下山时，我和你一起跳舞时，你会看到我向你招手；你会听见我说，‘跟我来！’但是，你不要听我的。在这一百年里，我每天傍晚都会重复这句话。每一次通过考验后，你会获得一次抗拒诱惑的力量，到最后你就会想都不想它了。今晚是第一次，现在我可是提醒过你了。”

仙子把王子带到一个大厅，里面四处都是雪白透明的百合花。每朵花里金黄色的花蕊就是一把小小的金色的竖琴，发出弦乐器和笛子的声音。美丽的少女们个个身材苗条，身穿透明的薄纱，在王子面前翩翩起舞。她们歌唱幸福美好的生活，歌唱长生不老，天国花园永开不败。

太阳下山了，整个天空金光万丈，给百合花染上了一层最美丽的玫瑰色。王子喝了少女们给他倒的美酒，心中感到一种从未有过的幸福。他看见大厅的背景一下子打开了，智慧树出现了，树周围罩着光环，照得他的双眼发花。一阵歌声响了起来，柔美而悦耳，好像他亲爱的妈妈的声音，好像在唱着：“我的孩子，我亲爱的孩子！”

这时候，仙子向他招手，热切地劝说：“跟我来吧！跟我来吧！”

王子急忙朝她跑了过去，他完全忘记了自己的诺言，而且第一个晚上就忘记了。而仙子还在不停地微笑着向他招手。四周的香气越来越浓，竖琴也奏得更加动听。长着智慧树的大厅里，好像有数以万计的人们在点头歌唱：“人必须无所不能，人才是世界的主人。”在王子的眼中，智慧树流下的不再是血泪，而是一颗颗闪耀的红星。

“来吧！快来吧！”仙子的叫声在颤抖。王子每向前跨一步，脸颊就增加一分火辣，血流就加快一点速度。

“我一定要过去！”他说，“这不是什么罪行，这不可能算是罪恶。人为什么不追求美和快乐呢？我只不过想看一看她的睡态罢了。只要我不吻她，就不会失去什么。再说，我也不会去吻她的，因为我是个坚强的、意志坚定的人！”

这时，仙子脱掉外衣，拨开树枝，一下子就躲进树枝丛中去了。

“我还没有犯什么罪，”王子说，“而且我也不会犯的。”