白雪皇后(3)

安徒生童话精选[电子书]

“是的,那肯定是凯!”格达说。“他很聪明,可以心算到小数点。你能带我去城堡吗?”

“说得容易,”乌鸦答道。“我们如何去完成这件事呢?我要和我的爱人谈谈,她也许可以给我们建议,有一点我必须告诉你——像你这样一个小女孩是不会得到批准进入的。”

“我会得到批准的,”格达说。“当凯听到我在这的消息,他会马上出来带我进去。”

“在楼梯那边等我,”乌鸦说。它一转头飞走了。

当乌鸦返回来时,天已经很晚了。

“少见!少见!”乌鸦说,“我代表我的爱人向你致以亲切的问候。这是一小条面包,她从厨房拿出来的。那儿有很多面包,你一定饿了。你根本不可能进入宫殿,因为你光着脚,穿银靴子的卫兵和穿金制服的仆人不会让你进去的。但不要哭,你要有勇气。我的爱人知道一条通向卧室的后通道,她知道到哪儿弄钥匙。”

他们走进花园,走进林阴大道,那儿树叶一片片往下落,当大厅的灯一盏一盏地熄灭后,乌鸦将格达带到了一个半开着的后门。

格达的心情是多么渴望又多么害怕!好像她正在做什么坏事似的,实际上她只想知道那个人是不是小凯。是的,一定是他。她想到了他那双清澈的眼睛和长长的头发,她幻想着她看到了他的笑容还和从前他俩坐在玫瑰花丛中的一样。他看到她,听到为了他她跑了多远的路,知道当他没有回家时,家里的人有多伤心,一定很感动。天啊!这是多么让人又惊又喜的事!

现在他们来到了通道里,在一个小橱柜上挂着一盏小灯,在通道中央站着温柔的乌鸦,她的头四处转动并看着格达,格达照祖母教她的那样行屈膝礼。

“我的爱人在我面前一直说你好,我的小妇人,”温柔的乌鸦说,“你的经历太感人了。拿着灯,我给你领路。我们走小道,这样就不会遇到人了。”

“我感觉好像有人跟着我们。”当某种东西冲击她时,格达说。好像是墙上的影子;好像是腿很细,有飞行鬃毛的马群,载着猎人、女士和先生们。

“这些只是梦,”温柔的乌鸦说。“他们只是执行主人打猎的想法。这样更好,在你的梦里,你可以把他们看得更清楚,但我希望,当你来到高贵的皇上前,你应有感激之情。”

“这点我们可以保证。”在树林中观察的乌鸦说。

现在他们来到了第一厅,这个厅挂着玫瑰色的缎子,墙上还有人造鲜花,梦就从这掠过,但他们移动太快,格达无法看到高贵公子和妇人。每一个大厅都比前一个大厅漂亮。是的,任何人都会眼花缭乱的。现在他们来到了卧室。卧室的天花板就像一棵巨大的棕榈树,有用玻璃作的树叶,非常昂贵的玻璃,在屋子的中央有两张床,它们都悬挂在一根很粗的金色的梁上面,床的形状都是百合花。一张是白色的,公主躺在上面,另一张是红色的,格达就要到这张床上找凯。她将一片红色的叶子拨到一边,然后看见了一个棕色的脖子。是凯!她大声叫着凯的名字,并将灯举到他旁边。骑马的梦又冲进了屋子,他醒了一转头——不是小凯。

王子只是脖子像凯,但他很年轻也很英俊。公主眨着眼,在百合花里问是谁。小格达哭了,告诉公主她的经历以及两只乌鸦为她所做的一切。

“你这可怜的孩子!”王子和公主说。

他们赞扬了两只乌鸦,而且他们一点都不生气,但这样的事今后不能再做了。不管怎么说它们应该得到奖赏。

“你们是要飞出去的自由呢?”公主问道,“还是做宫廷的乌鸦?宫廷的乌鸦有权享用厨房里剩余的食品。”

这两只乌鸦给王子和公主行了谢礼,并请求留在宫中,考虑到年纪已大,它们说:“像我们这样年长的人,能老有所养是很好的事情。”

王子从他的床上走下来,他所能做的事情就是让格达睡下。格达把手交叉放着想,“多好的人,多好的乌鸦啊!”她闭上眼,静静地睡了。那些梦又飞回来了,看起来他们抬着一架小雪橇,凯正坐在上面点头。但这一切仅仅是个梦,因此,她一醒来这个梦就消失了。

第二天她从头到脚都穿上了丝绸和天鹅绒的衣服,他们让她留在宫中,享受荣华富贵。但她只要一辆小马车、一双小靴子,这样她可以驾车到外面的世界去寻找凯。