不久，霜化了，雪融了。春天来了！太阳出来了！绿绿的嫩芽长出来了，燕子做窝了，窗户打开了，孩子们又坐在屋顶上他们的花园里。

这个夏天，玫瑰花开得多漂亮呀！小女孩学过的一首赞美诗里提到过玫瑰。谈到玫瑰她想到了她自己的玫瑰，她唱这首赞美诗给小男孩听，小男孩也在唱：

山谷里生长着鲜艳的玫瑰花，

我们小圣人知道去哪儿找她。

他们握着对方的手，亲吻着玫瑰花，看着上帝明亮的阳光，对它说，好像小圣人就在那儿。

那是多么愉快的夏日呀！在清香的玫瑰丛中这些花多么美丽，他们似乎永不会凋谢！

凯和格达正在看有很多野兽和鸟的图画书，正在这时，教堂塔顶上的钟敲了五下，凯说：“啊！有东西刺到了我的心脏，也刺进了我的眼睛。”

小女孩靠在他的脖子上，他眨了眨眼睛，却什么也没有看到。

“我想它又不在了。”他说，然而，这个东西还在。它正是那些玻璃碎片中的一片。我们记得很清楚的那块魔镜的碎片，它能使大的和善良的东西在镜子里变得很小、很卑鄙，这种卑鄙和恶毒被极大地暴露出来，每个瑕疵都暴露无遗。可怜的小凯的心脏也正好遭到一块碎片的袭击，而他的心很快就会变成一块冰。

“你为什么笑？”他对格达说，“我没事，你那样子看起来很丑。”他突然惊叫起来，“那枝玫瑰被虫蚀了，这枝也长得很弯曲，不管怎么说，它们是丑陋的玫瑰，就像装它们的木箱一样丑陋。”

然后他用脚踢那木箱，还把那两朵花扯了下来。

“凯，你在干什么？”小女孩叫道。

注意到她的恐慌时，他又扯掉了一朵玫瑰，然后又跳进自家的窗户，离开了可爱的小格达。

当她后来拿来图画书时，他说这个只适合需要人抱的婴儿看；当祖母给他们讲故事时，他总是打岔。有时候，他会来到祖母的背后，戴上眼镜，模仿她说话。他学得惟妙惟肖，大家都笑他。不久他就可以模仿街上每一个人说话和走路的样子了，他们所有独特的和丑陋的地方，凯都能模仿。人们说：“那男孩一定非常非常聪明。”但其实是他眼睛里的玻璃碎片和扎在他心里的玻璃碎片在作怪。他甚至开始嘲讽小格达，他的游戏变得和以前的大不一样，一个下雪天，他拿着一个亮闪闪的大玻璃瓶跑了出来，他举起大衣的蓝色下摆，让雪花落在上面。

“现在看着这瓶子，格达，”他说，“每一片雪花都被放大了，看起来像一朵美丽的花，也像有十个角的星星，看起来漂亮极了。”

“瞧，这是多么聪明的事，”凯说，“这比真的花有趣多了，多干净啊！——他们开始融化前是相当正常的。”

不久，凯戴着厚厚的手套，背着雪橇出去了。他朝格达喊道：“我得去大广场了，其他男孩都在那玩呢。”说完他就不见了。

在大广场上，男孩子里最大胆的常常将他的雪橇和村里人的马车系在一起，与马车一起滑个痛快。他们正玩得高兴时，来了一辆大雪橇。雪橇全是白色的，里面坐着一个用粗糙白皮毛包裹着的人，还戴着一顶粗糙的帽子。这雪橇绕着广场跑了两圈，凯将自己的小雪橇与它系在一起，并和它一起滑了起来。雪橇越跑越快，一直跑到了第二条街道。驾驶雪橇的人回头，朝凯友好地点点头，似乎他们互相认识。每次凯想松开他自己的雪橇时，这陌生人又点头了，凯只好不动。这样他们驶出了城门。然后雪开始下得大起来了，小男孩连一个巴掌之外的东西都看不见了，但他仍然往前开。他把缰绳放开，想脱离大雪橇，但还是不行。因为他的雪橇已经紧紧地系在大雪橇上，他们像风一样往前疾驶。然后他大声喊叫，但没有人听得到他的叫声。雪下得太大了，雪橇也在飞驶，并时不时的颠簸一下，他们似乎在飞越障碍和壕沟。小男孩已经吓坏了，他想祷告，可是除了九九乘法表以外，他什么都记不起来了。

雪花变得越来越大片，最后看起来像巨大的白色的家禽。突然他们蹦到了一边，大雪橇戛然停了下来，驾驶雪橇的人站了起来，原来是个女的，高挑、苗条、白得发光，那些皮毛和帽子都是冰做的，她是白雪皇后！

“我们驾驶得不错！”她说，“但你为什么冷得发抖？快躲到我的皮毛里来！”她把他放在她的座位旁边，并用皮子包住了他。可是，他觉得他好像掉到了冰窟窿里。

“你还觉得冷吗？”她亲吻着他的额头问道。天啊，那比冰还冷，直穿透他的心脏，他的心脏其实有一半已经是冰块。他觉得他快要死了，但过了一会儿，他又觉得很正常了，他并未意识到他已经变得全身冰冷。

“我的雪橇！不要忘了我的雪橇。”