这一个秋日之晨已经厌倦了过多的光，如果你的歌声已经变得断断续续，没精打采，那就把你的长笛借给我片刻。我只是忽发奇想要耍弄一下——时而把它 放在膝上，时而用嘴唇碰碰它，时而把它安放在我身边的草地上。但是在黄昏的肃静里，我要采集花朵，用花环装饰它，使它充满芬芳；我将点亮灯盏祭拜 它。然后在夜间，我会来到你身边，把你的长笛还给你。当孤寂的新月在群星间漂泊时，你将用它吹奏子夜的音乐。