白昼未尽,集市尚未结束,河岸上的集市。我曾经害怕浪费了时间,丢失了最后一文钱。但是没有,我的兄弟,我仍有些剩余。命运并未把我骗得一干二净 。买卖已经结束。双方钱物两讫,各自收好,到我回家的时候了。但是,看门人,你要你的出门费?别害怕,我仍有些剩余。命运并未把我骗得一干二净。 风的暂时停歇预示着风暴,西方低垂的云也说明事情不妙。安静下来的河水等待着风。在夜色赶上之前,我匆匆过河。呵,船夫,你要摆渡费!是啊,兄弟 ,我仍有些剩余。命运并未把我骗得一干二净。路边树下坐着那乞丐。唉,他怀着怯怯的希望看着我的脸!他以为我一天下来收益不少,有的是钱。是啊, 兄弟,我仍有些剩余。命运并未把我骗得一干二净。夜色渐深,路途寂寞。莹火虫在树叶间闪烁着微光。你是谁,鬼鬼祟祟地悄悄跟着我?啊,我知道,你 打的主意是抢走我一切所得。我不会让你失望!因为我仍有些剩余。命运并未把我骗得一干二净。午夜时分我到了家,两手空空。你目光焦虑地在门口等我 ,无眠亦无声。你像胆怯的小鸟一样,爱意殷切地飞到我胸前。嗳,嗳,我的神,我仍有许多剩余。命运并未把我骗得一干二净。
《泰戈尔诗选》