你抛下我,走你的路去了。我想我该为你而忧伤,用金色的歌铸就你孤单的形象,安放在我心里。可是,我的厄运啊,时间是短暂的。青春一年一年消蚀, 春日无常易变,娇弱的花儿无端消殒,智者告诫我生命只是荷叶上的一滴露珠。难道我该无视这一切,去凝望一个背弃我的人的背影?那很鲁莽,而且愚蠢 ,因为时间是短暂的。那么来吧,我的雨夜,迈着轻快的脚步;微笑吧,我的金秋;来吧,无忧无虑的四月,四处抛撒你的吻。你来吧,还有你,你也来! 我的爱人,你们知道我们都是凡人。为一个负心的人而心碎明智么?因为时间是短暂的。坐在角落里沉思着,用韵文写下你们是我的整个世界,那是甜美的 。紧抱着自己的忧伤,决意不要人安慰,那是英勇的。但一张新面孔在我门外窥望,抬起眼睛看着我的眼睛。我只能擦去泪水,改变我歌的曲调。因为时间 是短暂的。
《泰戈尔诗选》