在令人绝望的希望中,我去房间的每一个角落里寻找她;我没有找到。
我的房子很小,无论什么一旦失去便不可复得。
但你的大厦是无边际的,我的主,为了寻找她,我只得来到你门前。
我伫立在你黄昏的金色天穹下,抬起渴望的眼睛看着你的脸。
我来到了永恒之峭壁的边缘,万事万物不会从这里消失——希望、幸福、泪眼中看见的面容的幻影。
啊,把我空洞的生命浸到那一片海洋中去吧,把它投进那最深邃的圆满之中。让我在宇宙的完整里,感受一次那失去的甜美接触。
《泰戈尔诗选》
在令人绝望的希望中,我去房间的每一个角落里寻找她;我没有找到。
我的房子很小,无论什么一旦失去便不可复得。
但你的大厦是无边际的,我的主,为了寻找她,我只得来到你门前。
我伫立在你黄昏的金色天穹下,抬起渴望的眼睛看着你的脸。
我来到了永恒之峭壁的边缘,万事万物不会从这里消失——希望、幸福、泪眼中看见的面容的幻影。
啊,把我空洞的生命浸到那一片海洋中去吧,把它投进那最深邃的圆满之中。让我在宇宙的完整里,感受一次那失去的甜美接触。