清晨的静寂之海,蓦然间荡漾起鸟儿的歌声;路边的花儿,全都喜笑颜开;云隙间散射出黄金万道,而我们行色匆匆,未曾留意。
我们不唱欢乐的歌儿,也不游玩;我们不去村里跟人家交换货物;我们一言不发,没有一丝笑容;我们在路上一刻也不逗留。时间飞逝,我们不断地加 快脚步。
太阳升到了中天,鸽子在凉荫里咕咕地叫唤。枯叶在正午的热风中旋舞。牧童在菩提树荫里打盹和做梦,我在河边躺下来,在青草上舒展开四肢。
我的同伴们嘲笑我,他们昂着头,继续匆匆赶路;他们从不回顾或休息,他们消失在远处的蓝色雾霭之中。他们穿越过许多草地和山丘,经过许多遥远 的陌生国度。一切荣耀属于你们,无休止的路途的英雄主人!嘲笑和责备刺激我,要我站起身来,但是我没有反应。我任凭自己深深地迷失在快意的耻辱之 中——在一种朦胧的快乐的阴影里。
阳光镶嵌的绿荫之恬静,渐渐地笼罩在我心上。我忘了此行的目的,毫不抗拒地把自己的心智托付给阴影和歌曲的迷宫。
当我最终从微眠中醒来、睁开眼睛的时候,我看见你站在我身旁,将我的睡眠沉浸在你的微笑之中。我曾经多么惧怕路途之遥远和疲惫,惧怕到达你面 前的努力之艰辛!
《泰戈尔诗选》