回归的日子到了。

拼命三郎岛上，再也没有什么能阻挡我们的归航。夜叉号上，几根短了半截的桅杆挺立着，可笑的风帆扯起来了。活儿干得不漂亮，但都很扎实，我知道它们实用。望着这一切，我觉得自己是个强者。

“是我做的!我做的!我亲手干出来的!”我想呼喊。

美谛的心声也一样。我们准备升起主帆，她说：

“想想看，书呆子，这全是你亲手干出来的!”

“可还有一双手呢，”我回答，“两只小手，你可别说也是你爸爸的。”

她摇摇头，甘甜地笑了，举起手，给我“审查”。

“这手再也洗不白了，”她抱怨着，“永远留着风暴的印痕。”

“那杂色和那印痕就是荣耀之星。”我抓住她的手，若不是她马上缩回去，我是会冲动地去吻那双小手的。

两颗心在靠拢，在相融。我一直按捺着自己的爱，但现在爱彻底俘虏了我。它逐渐掌握了我，逼我眉目传情，现在又使我的舌头“叛变”——是的，还“策反”了嘴唇，因为它们此刻兴奋若狂，准备“起义”，去亲吻那双忠诚而艰苦地工作过的小手。我内心也发狂了。爱的号角从我的生命初源吹响了，命我亲近她；一股奇异的熏风吹拂着我，我感到我随风飘行，靠近远远的她。我飘近她，我没感到，她却感到了。她飞快抽回双手，说明她意识到了，我那浓情蜜意的火烫目光，她承受不了，她挪开了自己羞怯的目光。

我使用甲板上的复式滑车把升降索向前接到了绞盘上；现在我同时使用桅顶滑车和喉头滑车升起了主帆。做法虽笨，但是前帆没费多少功夫也升了起来，迎风招展。

“我们不能在这样狭窄的地方起锚，锚一离海底，我们就会撞到岩礁上去。”

“那你怎么做?”她问。

“滑出去。”我回答，“我滑时，你得首先绞动绞盘。我得立即跑到舵轮去，你同时升起斜桅帆。”

这种出航办法，我已想过几十次了。我把斜桅帆的升降索连上了绞盘，我相信美谛可以升起那张最重要的帆。一阵大风刮进了小海湾，水面虽仍平静，我们却需要加紧工作，才能安全出发。

我敲松了锁定栓，链条哗啦啦响着穿过锚链孔，落向海里。我急忙跑到船尾，往上打舵。船帆第一次涨满了风，船身倾侧了，夜叉号仿佛活了起来；斜桅帆升了起来，涨满了风，夜叉号侧转了船头，我急忙倒打了几把，稳住了船。

我设计了一种斜桅帆的自动帆脚索，能自动绕过斜桅帆，美谛不用照顾，但在我用力往下打舵时，美谛仍在起吊着斜桅帆。那时刻千钧一发，因为夜叉号正往只有一投石距离的海滩笔直冲去。但她却驯服地侧过了身子，驶进了风中。这时，所有的帆，包括折叠帆在内，都纷纷涨满，叭叭地直响着，气势雄伟，落到我耳里犹如珠玉之音，又犹如奏响命运交响曲。然后夜叉号便鼓饱了帆，转过身来。

美谛已完成任务，来到船后，站到了我身边。一顶小帽扣住了她随风飞扬的秀发，面颊因刚用了力而泛着红晕，大眼因兴奋而放光，鼻孔因呼吸新鲜的海风而翕动着。那双褐眼，像受惊的鹿眼，映照出从未有过的灵敏和野性。夜叉号向内海湾入口的峭壁驶去时，她张开了嘴，屏住呼吸，但夜叉号驶进了大风中，扬帆驶出去。

作为猎海豹船的大副，我学得了多种技能。我潇洒地驶出了内海湾，沿着外海湾抢风而行，然后夜叉号便向苍茫的海天深处驶去。夜叉号进入大洋的节奏，随着它的动荡起舞，起伏在巨浪之上。天本阴晦，可阳光却刺穿了铅云，一瞬，弧状的海滩闪起辉煌的金光，好兆头。拼命三郎岛笼罩在灿烂阳光┲小—我俩曾在那海湾里向妻妾成群的老爷们挑战，杀死过“小伙子”。就连严峻的西南海岬也不那么阴森了。浪花开放之地，时不时反射出闪亮的阳光。

“这里，我将自豪地永远铭记。”我说。

她像个女王一样扬起头，说，“亲爱的拼命三郎岛!我永远爱你!”

“彼此彼此。”我急忙说。

我们的目光仿佛必须在一种伟大的感应中相触在一起，可两道目光却藕断丝连地拉扯开了，并没有交接。

一阵尴尬的沉默，降临到我俩之间，我打破了沉默，说：

“你看那上风面的乌云，记得吧，昨晚我告诉过你，气压计显示下降。”

“而太阳也不见了。”她说，眼睛仍然盯住我们的小岛。在那儿，我们证明了我们能控制事物，做到了男女之间最纯真的伙伴关系。

“现在就放松帆脚索，直奔日本吧!”我兴奋地说，“好风一吹，帆脚索一松，你知道，什么情况都不怕。”