“君王枉把平陈业，换得雷塘数亩田。”①政治家之言也。“长陵亦是闲丘陇，异日谁知与仲多？”②诗人之言也。政治家之眼，域于一人一事。诗人之眼，则通古今而观之。词人观物，须用诗人之眼，不可用政治家之眼。故感事、怀古等作，当与寿词③同为词家所禁也。

【注释】

①出自唐代诗人罗隐的《炀帝陵》：“入郭登桥出郭船，红楼日日柳年年。君王忍把平陈业，只换雷塘数亩田。”“平成”出自《尚书》，“平成业”指“地平天成”的政治功业，罗隐诗中的“平陈业”当亦此意，指隋文帝灭陈统一后的天下。雷塘，隋炀帝陵位于今江苏省扬州市北郊邗江区槐泗镇雷塘北侧。

②出自唐代诗人唐彦谦《仲山》（高祖兄仲山隐居之所）：“千载遗踪寄薜萝，沛中乡里汉山河。长陵亦是闲丘垅，异日谁知与仲多？”仲山，位于陕西泾县西北，相传为汉高祖刘邦之兄刘仲所居，故名。薜萝，多用于比喻隐士所着之衣。沛，汉高祖刘邦的故乡，指秦朝泗水郡沛县（今江苏沛县）。长陵，汉高祖刘邦墓。

③寿词，祝寿的吉祥语、诗词。

【赏析】

罗隐的诗作警快通俗，他写过很多政治讽刺诗，嘻笑怒骂，涉笔成趣，不拘一格，但常因此失之浅薄。然而仅此一例，还不能妄断“感事、怀古等作，当与寿词同为词家所禁”。文学创作的题材可以尝试多元化，不应当有固定的标准。诗圣杜甫、词圣稼轩即有大量感世怀古之作，多为古今诗作的上品；祝寿应制之作中也多有好诗。罗隐的“君王忍把平陈业，只换雷塘数亩田”当与杜牧“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”、“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来”，同为千古讽谏名句，其诗情给人的震撼力量丝毫不逊色于其它题材的作品。