苏、辛①词中之狂，白石犹不失为狷。若梦窗、梅溪、玉田②、草窗③、中麓④辈，面目不同，同归于乡愿⑤而已。

【注释】

①苏、辛指苏东坡和辛弃疾。

②玉田，即南宋词人张炎，号玉田。

③草窗，即南宋词人周密，号草窗。

④中麓，应当作“西麓”，是南宋词人陈允平的号。

⑤乡愿，指貌似忠厚，实与恶俗同流合污的人，出自《论语·阳货》：“子曰：‘乡原，德之贼也。’”

【赏析】

每一个词人都有自己的特色和长处，只不过有的明显，有的不明显。王国维非要将其分为三六九等，实在没什么意思。吴文英将毕生精力投入到词的创作中，在辛弃疾和姜夔两座艺术高峰前，凭借争奇斗胜的技巧和如梦如幻的境界自成一家，在词坛具有重要的地位。“词家之有文英，亦如诗家之有李商隐”，王国维将其归于乡愿，实在是有失公允的。