东坡之词旷，稼轩①之词豪。无二人之胸襟而学其词，犹东施之效捧心②也。

【注释】

①稼轩，辛弃疾的号。

②捧心，用手捂住胸，喻拙劣的模仿。据《庄子·天运》，美女西施因病而皱着眉头，邻居丑女见了觉得很美，就学西施也皱起眉头，结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人，结果适得其反。

【赏析】

苏轼以儒学体系为根本，而浸染释、道思想，把儒家固穷的坚毅精神、老庄轻视有限时空和物质环境的超越态度，以及禅宗以平常心对待一切变故的观念有机地结合起来，从而做到了蔑视丑恶，消解痛苦。这种执着于人生而又超然物外的生命范式蕴含着坚定、沉着、乐观、旷达的精神，因而苏轼在逆境中仍然能够保持浓郁的生活情趣和旺盛的创作活力。辛弃疾平生以英雄自许，渴望成就一番伟业，渴望成为曹操、刘备那样的人物，气势豪迈，虎啸风生。苏、辛二人一旷达一豪迈，后世之人不仅难得有二人之才气，亦难得有二人之胸襟。如此而学习二人之词，或如照猫画虎，形似神不似；或如东施效颦，丑上加丑。