一条长长的寂静的街。

我在黑暗中走着，跌倒

又起来，我盲目地走，双足

踏着寂静的石头和干叶

我慢下来，他也慢下来

我跑，他也跑。我转身：空无一人。

一片黑暗，无门可通。

在这些转角处转了又转

总是转到那一条

没有人等着，没有人跟着我的街

那里我追踪一个人，他跌倒

又起来而当他看见我时，说：空无一人。

叶维廉 译