当我对比

我所获得与我所失掉，

我所错过与我所达到，

简直没有什么可自豪。

我觉察出

无端虚掷了多少时光；

美好的意愿如同一支箭

中途落下了，或飞向一旁。

可是谁敢

用这种方法来衡量得失？

失败可能是变相的胜利；

最低潮就是高潮的开始。

杨德豫 译