明月将上。

微露银光。

看哪，一轮满月

已经在空中浮荡。

这想必是

上帝在上

用一把神秘的银勺

捞星星熬的鱼汤。

风老头旋转不休——

他堕入了情网。

他在电报线上

把吉他弹响。

月姑娘圆润的膝头

溜出了云裳。

飞白 译