假如生活欺骗了你，

不要伤心，也不要生气！

在不幸的日子里别焦急；

相信吧，愉快的一天正等待着你。

心儿，向往着未来，

纵使眼前令人气馁，

但这是一瞬间，一切都会过去，

而那过去了的，你将感到亲切。

薛菲 译