“啊，我说‘叉烧包’，咱们还要磨蹭到什么时候？我受够了，那个狗屁斯莫列特船长，我他妈的早就受够了他，我要吃他们的泡菜、喝他们的葡萄酒，还有别的一切。”

但西尔弗却不紧不慢地说：“你木头脑袋呀，真是笨的可以，我告诉你，在我下命令动手之前，你不能有半点怨言，必须努力工作，说话、饮酒也要和气、节制，明白了？我的孩子。”

“当然，我不想违抗您的命令。我只是想问，什么时候动手？”

“什么时候？老天，既然你想知道，我告诉你好了，尽量拖到最后一刻，这里有一流的船员，有个指挥得当的船长，多好。居利劳尼和大夫有藏宝图，咱们没有，我打算让居利劳尼和李甫西去找到宝藏，等他们把宝藏运到船上，到时候再一网打尽。要是你们这帮孙子能忍得住，那就让船长再往回走段路程，到中途下手。那样，我们会很省力气的。”

“咱们可是海员，这条船还能驾驭的了。”狄克说。

“驾驭？咱们只是普通水手。开船很容易，可是航道什么的谁懂？谁也不懂！我想，至少要让船长把咱们领上正规航道，那样，我们就不会落到每天只喝一杯淡水的地步。我知道你们会等不及，只要找到财宝，那就在岛上解决他们，不过有些可惜！谁让你们这帮笨蛋太性急呢。和你们这帮垃圾出海真他妈的让我感到恶心。”

“打住吧，约翰，”伊斯莱尔叫道，“谁拦着你啦？”

“想想看，我见到过多少大船被袭击？又有多少活蹦乱跳的小伙子吊死在杜克刑场、在日头下晒成干儿？”西尔弗也很激动，“坏就坏在太性急上，就知道快快快！我在海上见得多了，只要稍微动点脑子，会见风使舵，马上就有香车美女！你们？别想了，你们只会盼着喝足了朗姆酒上绞架。”

“约翰，大家知道你足智多谋，但是其他人中也有卷帆掌舵和你一样能的，”伊斯莱尔说，“他们喜欢逗个乐儿，他们和善，可不这么让人觉得高不可攀，一点也不，而是自由自在的，跟每个人都像是个风趣的同伴。”

“真是这样吗？他们在哪呢？你们那些可爱的伙计们？皮乌算一个吧，他是个臭要饭的；还有弗林德，在萨尔纳，为了一点朗姆酒丧了命。这些人是挺有趣，可是，他们都活不到今天。”

“但是，”狄克问，“不管怎样，到那边后我们怎么对付他们呢？”

“这才是真汉子！”西尔弗赞叹道，“挺麻烦……你们说怎么办？放逐在荒岛上？那是殷格兰的做法。像猪一样宰了他们？弗林德、比尔好像挺爱这么做。”

“比尔？这家伙是喜欢这样。”伊斯莱尔说，“他老说‘死人不咬活人’，现在好了，他也成了死人，亲身体验到了！比尔这家伙，心狠手辣的，是把好手。”

“说得好，伊斯莱尔，心要狠手要毒，我一向很宽容，但这次不同，必须狠下心来，统统绞死。我可不希望将来我当了官，坐上了马车，船上的那几个耍嘴皮的家伙像魔鬼一样闯到我家来。要等待最佳时刻，一旦时机成熟，一个不留。”

“厉害，约翰，你真英武。”副水手长赞叹说。

“我会让你看到的，我只有一个请求，把居利劳尼那头蠢猪交给我，我要亲自拧下他的脑袋。狄克，听话，去桶里给我拿个苹果来，润润我的嗓子。”西尔弗说出了一句最恐怖的话。

瞬间，我冷汗直流、魂不附体。我的四肢开始不听使唤，现在逃跑都难了。

狄克站了起来……

但，有人拉住了他，是汉兹：“算啦，约翰，垃圾苹果有什么好吃的，去喝杯朗姆酒吧。”

西尔弗同意了：“狄克，你去吧，我的小桶上有把小勺，你舀上一杯。给，这是钥匙。”

我虽吓得四肢瘫软，但脑袋还能转弯，我想到，让埃若醉死的酒就是西尔弗给的！西尔弗开始行动了。

狄克走了，副水手长把嘴凑到西尔弗耳边说些什么，我没听清，但还是听到了一句：“他们有的人不愿参加。”看来，船上并非都是他们的人，也有和我们一伙的。

很快，狄克回来了。

三个人拿着酒杯轮流喝酒。

“祝顺利。”一个人说。

“敬给老弗林德。”另一个说。

西尔弗则像唱歌一样说：“祝大家精神倍棒；愿我们财源广进，享乐永久。”

就在这时，一道光亮射进桶内，照到了我身上，而当我抬头望时，发现月亮已经升起来了，照得后桅的顶部银光闪闪，前桅帆的顶上也白花花的；就在这时，前面瞭望的一声大叫，响彻了这个大船：“岛！”