吃完早餐，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂“望远镜”招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

我高兴地走了，因为又有一个看看船和水手的机会了！

早晨的码头，是最繁忙的时候，人群、车辆、大包小包的货物挤得满满的，我穿梭在拥挤的人群中，终于找到了那家酒店。

那是个非常活跃的小娱乐场所。招牌也刚油漆过，窗户上挂着整洁的红色窗帘，地面上铺着干净的细沙。酒店两面临街，两边各开了个门，这使得这间大而低的屋子可以一览无遗，尽管里面烟气腾腾的。

顾客差不多都是海员；他们高声大嗓地吼着，我有点害怕，不敢进去。正犹豫之时，从里面走出一个人，我一眼看出：高个约翰。他左腿从屁股那就没了，左臂夹着一根小巧的拐杖，一蹦一跳的，像一只大鸟。

他长得又高又壮，有一张大得像火腿的面孔——扁平而苍白，却总是笑容可掬，很是机智。说真的，他看上去有种极为活泼风趣的气质，他吹着口哨在各桌间周旋，不时冒出一句逗趣的话，或者拍一拍他比较亲近的顾客的肩膀。

说实话，从乡绅居利劳尼的信里第一次提到高个子约翰时起，我心里就暗自生疑，他可能就是那个我在“本葆海军上将”旅店留心好久的“独腿水手”，可是，他现在的模样，我觉得我的判断是个错误。我见过船长、“黑狗”、瞎子皮乌，知道什么样的人是海盗，可他仪容整洁，态度温和，显然与那些家伙大相径庭。

我鼓起了勇气，跨过门槛，径直奔向他站着的地方，他架着拐杖，正在同一个顾客攀谈。

“您是西尔弗先生吗？”我问，手里攥着纸条。

“是的，孩子，我是西尔弗，你是谁呀？”

他问我的同时接过纸条看了看，然后有点惊奇地说：“啊，你应该就是我们船上新来的见习船员，很高兴认识你。”说着，热情地向我伸出右手。

我握了握，很坚硬有力的手掌。

这个时候，坐在远处的一个顾客突然夺门而出，瞬间窜到了大街上。

他仓促的动作我异常地熟悉——那个少了两根指头，被船长追杀过的家伙。

“快，追上他，他是‘黑狗’。”我叫道。

“管他是谁，想吃霸王餐，没门，哈里，去把他抓回来。”西尔弗吩咐道。

马上，有个人跳起来追了出去。

“豪克将军也别想赖账。”西尔弗有点激动，但很快平息了，“他叫什么来着？黑……？”

“黑狗，先生，”我说，“难道居利劳尼先生没告诉你海盗的事？他就是那些海盗中的一员。”

“是吗？我的店里居然有海盗？！这怎么行，本恩，你快去，和哈里一块追，他是那些无赖的一个。摩根，你刚刚同他碰了杯？过来。”

那个叫摩根，面色黑红、头发花白的老水手立马走了过来，嘴里还嚼着烟卷。

“我说摩根，你认识那个黑、黑什么来着？噢！黑狗，你认识他？”西尔弗很严肃。

“不认识，先生。”摩根敬了个礼。

“你不知道他叫什么？是吗？”

“是的，先生。”

“谢天谢地，汤姆·摩根，这对你太好了！”西尔弗有些夸张道，“你要是敢和这种人鬼混在一起，就别想再进我的房子了。他对你说了些什么？”

“啊，先生，我记不清了。”

“你肩膀上扛着的是什么？不是脑袋是木瓜吗？”

“记不清了？也许你连和谁说话都不知道，是不是？”

“好好想想，他刚才说了什么，航海？船长？帆船？”

“噢，我记起来了，我们在讲吃龙骨酱。”

“龙骨酱？是应该让你们尝尝！好了，滚回去吧，笨蛋。”

摩根回到座位后，西尔弗有些歉意的低声对我说：“你也清楚，摩根很老实，但有点榆木脑袋。”

接着他又说：“让我想一想，他叫黑狗？我怎么从来没听过，啊，我想起来了，我见过他，这个王八蛋，他同一个要饭的瞎子来坐过几次。”

“就是他，那个瞎子我认识，他叫皮乌。”我赶紧说。

“对，对！”西尔弗激动起来。“皮乌，是叫皮乌，我一看他就不像个好人。要是把‘黑狗’抓回来，居利劳尼先生知道一定很高兴，本恩是个飞毛腿，谁也跑不过他。‘黑狗’肯定跑不掉，我要让他尝尝龙骨酱的味道。”