“你站在树后面当然看不到，你过来看看。怎么样？有灯光没有？”

印第安·乔伊对同伴说。

“是的，我看到了，我想肯定是有人陪着她呢，我想我们还是算了吧。”

“算了？没有那么简单。我马上就要永远离开这个国家了，就这样算了，我就再也没有机会了。我重申一遍，我不在乎她的东西，你可以全部拿走。我的目标是她！她丈夫以前对我太恶毒，而且多次粗暴地对待我，他是个法官没错，也不能认定我就是个歹徒吧！这还算不了什么，他曾经让我挨了一百皮鞭的打！就在监狱前，当着全镇人的面，就像是在打黑人一样的打我，我不能咽下这份屈辱，你懂吗？他现在死了，我就让他老婆来偿还他欠我的债。”

“可是，不要杀她，别干那事！”

“当然，我可没有说要杀她。如果是她老公的话，我是会杀的，可是我不会杀一个女人的。我知道有更好的方法对付女人，就是让她破相！我要割掉她的鼻子，再划开她的两个耳朵，让她的脸像一张烂纸一样。”

“天啊！那可太……”

“别跟我说废话了，我请你来就是让你帮我的忙，你少说话才能保证你自己的安全。我得把她捆在床上，如果她因为伤口流血太多而死，那也怨不着我。我又不会为她伤心！伙计，这事我一个人不好办，你得帮我，如果你觉得害怕，我就杀了你，如果我杀了你，我也就连她一块杀掉。反正谁也不会知道这事的。”

“那好吧，如果你一定这么干。那就干吧。动作快点，越快越好，我快要支持不住了。”

“怎么能现在就动手呢？她还有同伴在呢。还有灯光，你想被人发现吗？不用着急，我们等着灯光熄灭了再动手。”

跟着就是可怕的沉默，阴森、恐怖的沉默。哈克竭力保持着冷静，悄悄地往后退，小心翼翼地离开。一步跟着一步，不能出一点差错，“咔嚓”一根枯树枝在他脚下折断，他吓得不敢动弹，仔细倾听，发现那两个人没有任何反应。他觉得真是万幸。当他感觉自己已经退到足够远的地方时，他开始疾步下山，来到那个旧采石场，他知道自己安全了。于是，他向着老威尔士人的房子飞奔，跑到门口，他拼命地捶着门，老人很快从门缝里探出头来，他的两个又高又壮的儿子也站在窗口边。

“是谁？这么晚敲门，想干什么？”

“快让我进去，让我进去再说。”

“你是哪一个？”

“我是哈克贝利·费恩，求你让我快进去，我有重要的事情要说。”

“是哈克？我想，这个名字可不是能让我开门的名字。不过，这么晚了，还是让他进来吧。看看他到底有什么事。”

哈克进了门，首先叮嘱他们不能外传，说事情是他说出来的，不然他肯定就会没命的。

“看来，你的确是有事情，快点说吧，孩子，我们是不会出去传的。”老威尔士人相信哈克真的有急事。

哈克上气不接下气地告诉了他们刚才在山上听到和看到的一切。他还说寡妇对他很好，他得想法救她。只是不希望别人知道是他告发的。

仅仅三分钟，老威尔士人就带着他的儿子们拿着武器上山去了，他们悄悄地走进漆黑一片的树林，哈克只跟着他们走不多远就藏在一块大石头后面等。

过了很长时间，哈克心里无比焦急，突然树林里传来几声枪响，接着就是一阵哭喊声。

哈克从大石头后跳起来，向山下飞奔而去。