走进姨妈的房间，汤姆看到姨妈已经坐在摇椅上睡着了，她的宝贝眼镜架在头顶上。这间房是多功能的，姨妈把它当作睡房兼书房，还偶尔作为餐厅使用。

夏日温暖的阳光洒满整个房间，窗外花香弥漫，蝶舞蜂飞，四周安静祥和。姨妈坐在窗前一边织毛线一边打盹，她的哈欠把膝盖上的那只猫也催眠了。

“姨妈，我可以去玩了吗？”

看到汤姆理直气壮地站在她面前，本以为他早已溜之大吉的老太太错愕不已，这个小淘气竟然如此大胆地出现在她视线之内。

“我已经把活干完了。”

“我讨厌说谎的孩子，汤姆！你得说实话。”

“我没有说谎，我真的全部刷完了。”

波利姨妈清醒过来，她不相信汤姆的话，她得亲自去查看现场才能断定事情的真相。

当她站在院墙前，看到整个墙面都被精心地粉刷一新，就连墙体与地面的连接处也都细心刷过。她呆住了，不敢相信眼前的现实，她情不自禁地表扬起汤姆：

“瞧吧，只要你想做事，你就可以做得非常好！真没有想到啊！你好像变成了另外一个人。不过，你也别骄傲，你总是那么粗心贪玩的，现在你可以出去玩了，不过，可别回来太晚，不然的话，我还是得好好揍你一顿。”

姨妈被眼前的场面所感动，她紧紧拉着汤姆的手走进储藏间，为他挑选了一个最大的苹果，还教育他说用劳动换来的果实才最甜美，汤姆专注盯着手里的苹果，在离开储藏间时又顺手拿了一个面包圈。

拿着奖品的汤姆喜不自禁地一路蹦跳着，刚出大门就看到锡德正在后楼梯上往二楼爬，他随手就拾起一块土块向锡德扔过去，跟着，土块像冰雹一样扔向锡德。等波利姨妈反应过来去营救锡德时，锡德的后背已连中数弹，而汤姆早已翻过院墙，逃得无踪无影了。

因为锡德揭发汤姆衣服领子上黑线白线的那件事，让汤姆受了惩罚，他早就蓄了心思要报复锡德的，今天终于让他逮到了机会，现在他心里顺畅多了。

为了逃避姨妈的追赶，汤姆穿街走巷，拐弯抹角地奔跑，一路跑到小镇的广场上，那里将有一场别开生面的战斗。

有两帮男孩约好了要在广场上开战，汤姆和乔伊·哈珀分别是这两帮男孩的首领。他们两个是好朋友，从不亲自参战，每次战斗时，他们都并排坐在高台上，摆着小腿一边聊天一边指挥自己的部下。

一阵混战过后，双方分出了胜负，汤姆率领的部队获取了史无前例的胜利。然后双方清算各自阵亡的兵力，交换俘虏，约定好下次战斗的时间和地点。最后，汤姆和乔伊·哈珀指挥自己的战士列队回家。

艰苦卓绝的战斗结束了，汤姆独自往回走，路过杰夫·撒切尔家时，他看到杰夫家的花园里站着一位可爱的小姑娘。小姑娘长着一双迷人的蓝色眼睛，长长的金色鬈发辫成两条辫子，她穿着白色衬衫和绣花的灯笼裤。在这位干净整洁而美丽的小姑娘面前，刚刚从战场上凯旋而归的汤姆立即不胜而败！曾经在他心目中最可爱的女孩埃米·劳伦斯此刻也消失得无踪无影了，虽然他是花了好几个月的功夫才得到了埃米的垂青。如今，汤姆仿佛突然顿悟，前一段时间的折腾就是一场误会，面前的这位女孩才是他真正的天使。

他悄悄地注视着刚刚闯入他心扉的女孩，直到她感觉到他的注意。汤姆赶忙移开眼神，假装没有留意到花园里有人，在一旁努力地表演着“体操”，时不时做出一些高难度的动作，极尽卖弄之能事。当他筋疲力尽之时，他悲哀地发现，女孩不知道什么时候就已经进屋去了。那么他的英武之举她见识到了吗？汤姆不觉长叹了一声。忽然，那女孩又出来了，她装作若无其事的样子，把手里的一朵紫罗兰花抛出院墙，汤姆的眼睛一亮，脸上闪烁着喜悦的光芒。

他慌忙奔到离花两尺的地方停下来，看四顾没人，便装出一副发现新鲜玩意的样子，低头在草坪里四下寻找，一点点接近那朵花，最后，伸出光脚丫夹住花茎，一蹦一跳地消失在街角后面。

汤姆小心地把花别在靠近心房的地方，也许只是在肚皮附近，因为他没有学过这方面的知识，所以我们不能埋怨他不懂人体的结构。

过了不久，汤姆再次来到院墙边，又再次像刚才一样费力地卖弄着身手，可直到夜幕降临，女孩也没有再次出现。汤姆幻想着她一定是躲在某一扇窗户的窗帘后注视着他。怀着这样美好的愿望，汤姆心满意足地回家了。

晚饭时，汤姆一直处在极度兴奋状态，波利姨妈怀疑他是不是出去中了邪。下午因为用土块砸锡德而挨了顿臭骂，现在却像没事人一样。