“谢天谢地，你终于来了！我真担心你因为感到失望而不管这件事了。我怎么办呢？考试还要举行吗？”

“是的，无论如何还要举行。”

“可是这个骗子呢？”

“不能让他参加。”

“你找出来了吗？”

“我想会找出来的。如果不想让公众知道这件事情，我们必须给自己一点权力，自己组成一个私人军事法庭。索姆兹，如果愿意的话，你坐在那里。华生，你坐这儿。我坐在中间的扶手椅上。我想这样足以使犯罪的人产生畏惧的心情。请你按铃吧！”

班尼斯特进来了，看见我们威严的阵容感到惊恐，不禁后退了几步。

福尔摩斯说：“请你关上门。班尼斯特，现在请你告诉我们昨天事件的真相。”

他的脸色吓得惨白。

“先生，我全都说了。”

“没有要补充的吗？”

“一点没有了，先生。”

“好，我来提醒你一下。你昨天坐到那把椅子上的时候，是不是为了要遮掩一件东西？这件东西正好说明有人进过这个屋子。”

班尼斯特脸色惨白。

“没有，先生，确实没有。”

福尔摩斯又缓和地说：“这只不过是一个提示。我坦率地承认我无法证实这件事情。但是，很可能是这样的，索姆兹先生一转过身去，你便放走了卧室里的人。”

班尼斯特舔了舔发干的嘴唇。

“先生，没有人。”

“班尼斯特，太遗憾了。到了这个时候，你应该说真话，可是我知道你还在说谎。”

他故作镇定，脸上并没露出紧张的神色。

“先生，没有人。”

“班尼斯特，说出来吧！”

“先生，是没有人。”

“既然你拒绝给我们提供进一步的情况。是否请你留下不要出去？站到卧室的门旁。现在，索姆兹先生，麻烦您亲自去吉尔克利斯特屋中，让他跟你一块过来。”

不一会儿，这位导师回来了，身后是他的那个学生。这个学生体格很健壮，高高的身材，行动轻巧又灵活，步伐矫健，面容愉快开朗。他不安地用蓝色的眼睛打量着我们每一个人，最后面无表情地盯着不远处角落里的班尼斯特。

福尔摩斯说：“请关上门。吉尔克利斯特先生，我们这儿没有外人，而且也没有必要让人知道我们之间谈了什么。我们彼此完全要坦诚以待。吉尔克利斯特先生，我想要知道你这样一位诚实的人怎么会做出昨天那样的举动？”

这位不幸的青年后退了一步，并且用恐惧和责备的目光看了班尼斯特一眼。

仆人说：“不，不，吉尔克利斯特先生，我没有说过一个字，一个字也没说过。”

福尔摩斯说：“可是现在你说出来了。吉尔克利斯特先生，你必须明白，班尼斯特说话以后，你便毫无选择了，你的唯一出路是坦白从宽。”

那一刻，吉尔克利斯特举起双手想要控制他抽动着的身体。紧接着他跪倒在桌旁，把脸埋在双手中，他激动地不停地呜咽起来。

福尔摩斯温和地说：“说吧，说出来吧！人总是会犯错误的，至少没有人指责你是个心肠不正的罪犯。如果由我来把发生的事告诉索姆兹先生，不对的地方，你来改正，这样你或许感觉容易些。好吧，我开始说了。嗯，你听着，以免我有冤枉你的地方。

“索姆兹先生，你曾经告诉我没有一个人，包括班尼斯特在内，知道试卷在你的屋中。从那时起，在我的脑海里已经形成了一个明确的看法。当然这没有把那个印刷工考虑在内，因为这个工人要想偷看试卷的话可以在自己的办公室里看。还有那个印度人，我想他也不会做什么坏事。如果清样卷成一卷，你可能不会知道那是什么东西。另一方面，假设有一个人竟敢擅自进屋，并且恰巧碰上桌子上有试卷，这种巧合是很难想象的。所以我排除了这种可能性。进到屋里的人知道试卷在哪儿。他怎么知道的呢？

“当我走近你的屋子的时候，我检查了那扇窗户。你那时的设想使我发笑，你以为我会相信或许有一个人会在光天化日之下，在对面屋子里众人的注视下破窗而入吗？不，这样的想法太荒谬了。我是在揣测一个过路的人要有多高才能往里看到桌子上有试卷。我六英尺高，费点劲才可以看到。低于六英尺的人是看不到的。所以，我想要是你的三个学生里有一个比一般人高，他便是最可能做这件事的人。

“我进屋后，发现了靠窗桌子上的线索，这一点曾经告诉过你。从中间的桌子上我没有得出什么结论。后来你谈到吉尔克利斯特是个跳远运动员，那一刻我立即明白了全部经过，可是我还需要一些佐证。这些佐证我也很快地弄到了。