“啊!”莫瑟夫笑着说，“博尚，博尚，这种故事您就留着写‘海盗与喧闹’之类文章吧，但请勿当我面嘲笑我未来的岳父。”接着他转身对基督山说，“刚才您提到男爵的名字，好像是您认得他?”

“我不认识他。”基督山漫不经心地说道，“但我可能不久就要去见他。因为我通过伦敦理查—勃龙商行，维也纳阿斯丹—爱斯克里斯商行以及罗马汤姆生—弗伦奇商行在他那里开了一个借贷户头。”基督山说到最后一家商行的时候，用眼角望了马克西米利安·摩莱尔一眼。如果说这位异乡人估计马克西米利安会有所反应，他果真没有料错，因为马克西米利安仿佛触电似地颤抖了一下。

“汤姆生—弗伦奇商行，”他说道，“您认识这家商行，先生?”

“我在基督世界之都的现金由他们提供，”伯爵泰然自若地回答道，“您有什么事要托我向他们办吗?”

“噢，伯爵先生，我们有些调查至今仍毫无眉目，您大概可以帮我们再查查。那家商行曾经给我家公司帮了一个大忙，可是，我不晓得出于什么原因，他们总是矢口否认曾帮过我们。”

“愿为您效劳，先生。”基督山回答道，一边点了点头。

“呃，”莫瑟夫说，“真是莫名其妙，我们谈唐格拉先生，却把话题扯开了。刚才是说给基督山伯爵找一幢合适的住宅。来，先生们，大家一起说说有什么地方，也好出个主意。我们应该把这位刚到我们伟大的巴黎来的新客安置在什么地方呢?”

“圣热尔曼，”夏托—勒诺说，“伯爵先生可以在那儿找到一幢漂亮的府邸，一边是庭院，一边是花园。”

“啊，夏托—勒诺，”德布雷说，“您就认得您那阴沉晦气，索然无味的圣热尔曼。他的话不能听，伯爵先生。您应住昂坦路，那是巴黎名副其实的中心。”

“歌剧院大街，”博尚说道，“住二层楼，要有阳台的。伯爵先生可以派人在里面摆上银光闪闪的呢面靠垫，然后一边用土耳其长管烟斗吸他的烟，或者一边服用他的药丸，一边俯瞰首都全景。”

“您没有什么想法吗，摩莱尔?”夏托—勒诺说，“不打算提什么地方?”

“要提的，”摩莱尔微微一笑，说道，“想法我倒是有一个，不过大家向伯爵先生提了好几个非常出色的地方，我想先等伯爵选中其中某个地方再说。现在他既然没有回答，我想不妨给他提供一个套间，整个楼是幢府邸，不大，但非常漂亮，完全是蓬帕杜尔路易十五的情妇，对当时的政治和文化都颇有影响。风格，我妹妹一年前刚租下来住，就在梅莱街。”

“你有个妹妹?”基督山伯爵问道。

“是的，先生，一个好极了的妹妹。”

“结婚了吗?”

“快九年了。”

“幸福吗?”伯爵又问。

“人生所能享受到的幸福她都有了，”马克西米利安回答道，“她同她所爱的人结为伉俪，她丈夫叫埃马纽埃尔·埃博(前文(第二十九章)为“埃马纽埃尔·雷蒙”。)，在我们家道中落的时候，始终对我们一片丹心。”

基督山微微一笑，旁人却几乎察觉不到。

“一轮到我休假半年，我就住那儿。”马克西米利安接着说道，“伯爵先生需要了解什么情况，本人和妹夫埃马纽埃尔愿效劳。”

“等一等!”阿尔贝抢在基督山回答之前喊道，“请注意，您这是居心何在，摩莱尔先生?这么一位四处漫游的人，水手森巴，您却要用居家生活把他禁锢起来；这么一位来巴黎观光的人，您却要让他简朴恬静地过日子。”

“噢，并非如此，”摩莱尔微笑着回答，“我妹妹25岁，妹夫30岁，他们都很年轻，既活泼又愉快。再说，伯爵先生自己单过，他什么时候高兴下楼去他们哪儿，就会会他们。”

“谢谢，先生，谢谢。”基督山说道，“如蒙赏脸，介绍我同令妹及妹夫认识，我则不胜感激。但是，各位先生的好意都不必了吧，因为我的寓所都已预备好了。”

“什么?”莫瑟夫喊道，“您去饭店下榻吗?这对您来说不免太乏味了。”

“我在罗马住得是如此糟糕吗?”基督山问。

“那当然!”莫瑟夫说道，“你在罗马花了5万皮阿斯特来布置您住的套间，但是我想，您不至于天天花上这样一笔开销吧。”

“倒也不是为了这个原因我才不去饭店住，”基督山回答说，“我是想在巴黎有所房子，也就是说我自己的住宅。我派我的贴身跟班先来，这个时候他理应买好房子，而且布置好了。”

“听您的意思，您的跟班对巴黎很熟悉!”博尚喊道。

“他跟我一样，也是第一次来法国。这是个黑人，也不会说话。”基督山说。