克洛潘朝学子走过去。

“孩子，用这把梯子，你想干吗，上帝的角？”

“是的，我弄到了上帝用的工具，我知道它应该用在那儿……那儿有我认识的姑娘，我觉得她像朱庇特一样美……为了弄到梯子利用了她一下，梯子就到手了。天啊！……可怜的姑娘只穿内衣过来给我开门。”

“干得好！可是，你要用这把梯子来干什么呢？”

热昂流露出一副顽皮和精明的神情，望了望他，手指弹得像响板一样。这时候，他头戴十五世纪那种装饰的头盔。这样的头盔稀奇古怪的装饰就可以把对面的敌人吓得魂飞魄散。因为他的头顶上还竖起十个铁尖角，这样一看，热昂就真的很像荷马笔下的涅斯托尔战舰“十冲角”。

“你要问我干什么，显赫的狄纳王……你没有看见那一排傻瓜似的雕像吗？”

“看见了……”

“那是法兰西列王的柱廊。”

“这跟我有什么相干？”

“那好，克洛潘，你自己去找梯子吧！”

热昂自己拖着梯子，拔腿跑过广场：

“小的们，跟我来……”

顷刻间，梯子就竖了起来，靠在一道侧门上端的下层长廊的栏杆上。下面的一群流浪汉大声呼喊着，纷纷挤到梯子的下面准备利用梯子冲进教堂。但是，热昂他第一个登上梯子，快速地登上去……

他爬到梯子中间，十分悲伤地冲遍布在石板台阶上那些死伤的流浪者和穷困潦倒的人，自言自语：

“唉！悲哀啊……这一大堆尸体真要载入《伊利亚特》第五篇了……”

他话音一落，继续攀登，大批的流浪汉紧随其后，蜂拥而上。热昂排在前头，打着唿哨，就使得这样虚幻的进攻更显得逼真了。

学子终于接近了柱廊的阳台，在下面拥挤的流浪汉们的呐喊声中，他一步跨了上去。就这样，他成了这个要塞的主人，他高兴地喊叫起来。可是，短暂的快乐之后，他突然呆若木鸡。原来他已经发现在一个雕像后面，卡西莫多出现在黑暗中，他那只犀利的独眼闪闪发光。

还没等第二位围攻者能登上长廊，那个令人生畏的驼背就一下子跳到了梯子的上端。一声不吭，伸出那双有力的大手，一把抓住两个梯子的一头，一下子把梯子掀翻。在一片惊呼和叫喊声中，一群流浪汉从高高的梯子上摔下去。然后，梯子在半空中划了80英尺的可怕圆弧，满载着这一群强盗向地面倒下去。重重地摔倒在街道上，无数个流浪汉摔断了筋骨和手脚……

围攻者中间先是一片胜利的欢呼，接下来就是一片痛苦和愤怒的叫骂声。卡西莫多无动于衷，两只手臂靠在栏杆上，虎视眈眈地注视着下面，那副神态就像一个长发的老国王在凭窗远眺。

热昂正处在极度亢奋状态中，他不敢正视长廊对面那个凶神恶煞一样的敲钟人，脚下的是一堵八十尺高的陡墙。就在卡西莫多拿梯子时，学子冲向他以为开着的暗门。

聋子走进柱廊时，就已经把热昂送上了不归路，他把身后的门关死了！

热昂藏在一座国王的石像后面，大气不敢出，盯着魔鬼似的驼背，吓得魂不附体，仿佛一个人向动物园看守人的妻子求爱，因为一天晚上去赴幽会，爬错了墙，突然间发现正与一只白熊打个照面。

刚开始，聋子没有注意到他，可是到了最后，一回头，猛然挺起身子，原来是他瞅见了学子。

热昂准备受到猛烈的攻击，可是，聋子却纹丝不动，只不过转身盯着学子。

“你干吗用这种忧伤的独眼看着我呢？”

“卡西莫多，我要给你改个诨名，以后你叫瞎子吧。”

学子的箭射了出去，直中驼子的左臂。卡西莫多无动于衷，就好像法拉蒙国王石像被蹭了一块皮，他伸手抓住了箭杆，把箭头从左臂拔了出来，扔到地上，可是，热昂已经来不及射出第二箭。箭一折断，卡西莫多喘了一口粗气，像一只蚱蜢一样，扑到了学子身上，学子被突如其来的一击，护胸甲碰到墙上撞扁了！

卡西莫多用左手一把捉住热昂的两只手臂。聋子伸出右手，一声不响，把学子全身的披挂，剑啦，头盔啦，护胸甲了，一件件地剥下来，扔到地上。

学子看到自己活在这双可怕的手里，显得软弱无力，赤身露体，便不想与这个聋子再说什么，只是厚着脸皮大笑起来，并且以他十六岁少年那种百折不挠、无忧无虑的精神，大声地唱起了当时广为流传的一首歌：

康布雷城啊，

穿得漂漂亮亮，

可马拉番啊，把它剥个精光……