张炎（1248—1320？），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪（今甘肃天水），寓居临安（今浙江杭州）。有《山中白云词》，存词约三百首。与宋末著名词人蒋捷、王沂孙、周密并称“宋末四大家”。

清平乐

采芳人杳①，顿觉游情少。客里看春多草草②。总被诗愁分了。

去年燕子天涯，今年燕子谁家？三月休听夜雨，如今不是催花③。

【释】①杳：远。②草草：草率，随意。③此处意谓时已暮春，夜雨不似早春时催花开放，而是促其凋残。

清平乐

候蛩①凄断，人语西风岸。月落平沙江似练②，望尽芦花一片。

暗教愁损兰成③，可怜夜夜关情。只有一枝梧叶，不知多少秋声？

【释】①候蛩：蟋蟀。②练：白绸。③兰成：即庾信，字兰成。

八声甘州

记玉关①、踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河②饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州③。一字无题处，落叶都愁。

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲④？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来、不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。

【释】①玉关：玉门关。②长河：黄河。③老泪洒西州：用羊昙哭谢安典故。西州，东晋都城，代指宋都临安。④问谁留楚佩，弄影中洲：用屈原《九歌》“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲”诗意。

月下笛

万里孤云，清游渐远，故人何处？寒窗梦里，犹记经行旧时路。连昌①约略无多柳，第一是难听夜雨。漫惊回凄悄，相看烛影，拥衾无语。

张绪归何暮？半零落依依，断桥鸥鹭②。天涯倦旅，此时心事良苦。只愁重洒西州泪，问杜曲③人家在否？恐翠袖天寒，犹倚梅花那树④。

【释】①连昌：唐代行宫名。元稹有《连昌宫词》。②张绪：南齐吴郡人。张绪风姿清秀，有一次，齐武帝观赏柳树时说：“此柳风流可爱，似张绪当年。”断桥鸥鹭：比喻当年杭州故交。③杜曲：唐代长安城里豪门居住之地。此处代指杭州大族聚居地。④化用杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”