老翁年逾花甲，如君正在妙龄，每遇云雨，不能畅举。未艾之芳心，难捱不举之阳物。家有一仆，姓蔡，因他年轻，呼之为小蔡。这一日老翁出门，如君将小蔡唤至房中，令他暂解饥渴。谁知小蔡未经女色，左支右绌，不得其门而入。如君着急曰：“你速将罐内油抹上，滑则易入。”小蔡连忙去抹油，不意抹错了，竟把罐内醋抹上。钻研良久，与穷秀才一般，又酸又涩。如君甚急，说：“你抹错了，快去再抹。”小蔡另抹清油，豁然直入。畅美难言。到了极快之时，不觉大呼曰：“好小蔡!好小蔡!”老翁回来，走至窗前，听见房中连呼“好小蔡”，讶之曰：“我不在家，是谁在这里吃早饭?”推门一看，骂之曰：“你两人作的好事!我问你小菜怎么那样好?”如君答曰：“小菜怎么不好?又有油，又有醋。”