第二部生命属于每个人只有一次-第一章

钢铁是怎样炼成的[电子书]

省代表大会已经结束。阿基姆、米海伊洛和其他人都到哈尔科夫参加全乌克兰的代表大会去了。日常事务全落在我的肩上。杜巴瓦和保尔都收到了列席团省委会议的通知。自从杜巴瓦担任佩切拉团区委书记之后,晚上就不再来参加学习了。他的工作很忙。保尔还想上课,但不是我没有时间,就是他到外地出差。由于铁路上局势越来越紧张,他们那里经常处于一种紧张状态。扎尔基昨天来过,对我们挖走他的人很不满意,他说,他那儿也是人才奇缺。

8月23日

今天我经过走廊时,看到潘克拉托夫、柯察金和一个陌生人站在事务管理处门口。我走过去,听见保尔在说:

“那几个家伙都是这路货色,统统毙了都不可惜。他们说:‘你们无权干涉我们的事情,有铁路林业委员会在这里作主,不用共青团来操心!’瞧他们那副鬼样……那儿可真是窝藏寄生虫的好地方!”接着我就听到了一句不堪入耳的脏话。潘克拉托夫一看见我,马上推了推保尔。保尔转过身来,看见是我,脸都吓白了。他不敢正眼看我,拔腿就走。这下子他会很长时间不到我这儿来了。他知道,我是不会原谅任何骂人者的。

8月27日

今天开了一次内部会议。局势日益复杂。暂时我还不能把全部情况记下来,因为不准许。阿基姆从县里回来了,脸色阴沉。昨天在捷捷列夫站附近,一列运粮的专车又被人搞翻了。看来,我今后没时间记日记了,记的也只是些支零破碎的东西。我在等柯察金来。我见过他。他和扎尔基正在组织五人公社。

一天,保尔在厂里接到丽达打来的电话。她告诉他,今晚她有空,让他接着去学上一次没有学完的课题:巴黎公社失败的原因。

傍晚,保尔来到大学环行路上那幢房子的门口,抬头望了望,丽达的窗子里亮着灯光。他顺着楼梯朝上跑去,像平常那样,用拳头敲了敲门,没等里面回答,就走了进去。

丽达的床向来男同志连坐一坐都是不允许的,此刻却躺着一个穿军装的男子。手枪、行李袋和带星的军帽放在桌上。丽达坐在他的身旁,紧紧地搂着他。他们正兴致勃勃地谈着什么……丽达笑容满面地转过脸来。

那个军人松开丽达的拥抱,站起身来。

丽达一面和保尔打着招呼,一面说:“来,认识一下,这┦恰…”

“达维德·乌斯季诺维奇,”军人紧紧地握着保尔的手,大大方方地作了自我介绍。

“他就像从天上掉下来似的。”丽达笑着说。

柯察金冷淡地和他握了握手。一种说不出的委屈像火花似地从眼睛里闪出。他已清楚地看到,达维德袖子上缀着由四个方块组成的军衔标志。

丽达刚要说什么,被柯察金打断了。

“我顺便跑来告诉你,今天我要去码头卸木柴。你别等我┝恕…你恰好又有客人。我走了,大伙儿还在楼下等我呢。”

保尔突然闯进来,又忽地消失在门外。一阵急促的脚步声向楼下奔去。楼下的大门砰的一声关上,一切又归于寂静。

“他今天大约有什么不顺心的事。”丽达看着达维德困惑的目光,含含糊糊地说。

……下面,就在天桥底下,一台机车呼哧呼哧地喘着气,喷出一串金色的火星。点点金星汇聚成圆圈向上飞舞,消失在烟雾之中。

保尔靠在天桥的栏杆上,眯起眼睛,凝视着道岔上各种颜色的信号灯:

“柯察金同志,我真不明白,为什么一发现丽达有丈夫,你就那么痛苦呢?难道她曾经说过她没有丈夫吗?即便说过,那又怎么样呢?为什么这事突然使你这么痛苦呢?亲爱的同志,你不是历来认为,除了思想方面的友谊,你俩之间再没有别的什么了吗?……你怎么可以忽略这一点呢?嗯?”他嘲讽着自己。“再说,要是这个人不是她的丈夫呢?达维德·乌斯季诺维奇,可能是哥哥,也可能是叔叔……如果真是这样,那你这家伙就干了件蠢事了。看来,你和其他男人一样,也不是什么好东西。他是不是她的哥哥,打听一下就知道了。假如真是她的哥哥或者叔叔,那你又怎么向她解释呢?得了,你没脸上她那儿去了。”

汽笛的鸣叫打断了他的思路。

“时候不早了,该回家了,别再胡思乱想了!”

在索洛缅卡(这是铁路工人区的名称)有五个人组织了一个小公社,他们是扎尔基、保尔、浅黄头发的捷克人克拉维切克、一向性格开朗的机务段的共青团书记尼古拉·奥库涅夫,还有铁路局肃反委员会的代表斯乔帕·阿尔秋欣,不久前他还是修理厂的锅炉工。