“您一点也没有打扰我。如果您愿意，我们可以随便聊聊天。”

保尔惊讶地看着冬妮亚：

“聊什么呢？”

冬妮亚笑了。

“干吗老是站着？坐下嘛，坐这儿，”她指着一块石头说，“请告诉我，您叫什么名字？”

“我叫保夫卡·柯察金。”

“我叫冬妮亚。您看，我们已经相互认识了嘛。”

保尔不好意思地揉了揉帽子。

“您叫保夫卡？”冬妮亚打破了沉默，“干吗叫保夫卡？这不好听，还是叫保尔好，我以后就叫您保尔。您常到这儿来……”她本来想说“洗澡吗?”，但又不想公开她看见保尔洗澡的秘密，于是就改口说成了“散步吗？”。

“不，不常来，有空才来。”保尔说。

“那您是不是在哪儿做工？”冬妮亚追问道。

“我在电厂烧锅炉。”

“请您告诉我，您在哪儿学会打架的本事的？”冬妮亚突然提出这个意料不到的问题。

“您干吗要管我打架的事情?”保尔不满地嘟哝了一句。

“您别生气，柯察金。”她感觉到了保尔的不满，解释道：“我只是对这种事很感兴趣。那一拳打得可真漂亮！不过，不该打得那么狠。”说完，她哈哈大笑起来。

“您可怜他了，是吗？”保尔问。

“才不呢，一点也不可怜他。恰好相反，苏哈里科罪有应得。上次那个场面真让我开心极了。听说您经常打架?”

“谁说的？”保尔警觉起来。

“是维克托说的。他说您是个打架大王。”

保尔的脸色阴沉下来。

“维克托这个恶棍，娇生惯养的花花公子，那天没揍他一顿，他真该谢天谢地了。当时我听见他在辱骂我，只是不愿意脏了我的手，才没揍他。”

“保尔，你干吗要骂人呢？这样不好。”冬妮亚打断了他的话。

保尔顿时失去了谈兴，他想：

“真见鬼了，我干吗要和这个小妖精闲扯呢？她就会支配别人：一会儿不喜欢保夫卡这个名字，一会儿又是‘不要骂人’。”

“您为什么那么恨维克托呢？”冬妮亚不解地问道。

“见不得他那不男不女、娇生惯养的样子！看到那种人，我的手就发痒！他仗着有钱，总是欺侮人，胡作非为。我才不把有钱的人放在眼里呢!只要他敢碰我一下，我就让他吃不了兜着走。这种人，就该用拳头教训。”他忿忿不平地说。

冬妮亚很后悔，不该提及维克托的名字。显然，保尔与那个娇生惯养的中学生一向不和。于是，她转向平和的话题，开始询问保尔的家庭和工作情况。

保尔不知不觉地开始详细回答起姑娘的问题，忘了他要走的事。

“那您为什么不继续上学呢？”冬妮亚问。

“学校把我赶出来了。”

“为什么？”

保尔的脸红了。

“我往神父家的发面里撒了烟末，就为这事，他们把我赶了出来。那神父坏极了，在他手下没法活。”保尔把经过统统地告诉了冬妮亚。

冬妮亚好奇地听着。保尔已不再拘束了，他像对待老朋友似地又把哥哥没有回家的事情告诉了冬妮亚。他们亲切、愉快地交谈着，谁也没有注意，他们在草地上已经坐了几个小时。最后，保尔突然想起他该上工了，急忙跳了起来。

“我该去上工了。尽在这里闲聊，可我该去生火烧锅炉了。这次，达尼拉肯定要发脾气了。”他不安地说道，“再见吧，小姐，现在我必须赶快回到城里去。”

冬妮亚也立刻站起身来，穿上外衣。

“我也该走了。咱们一起走吧。”

“哦，不，我得跑。您和我走不到一起的。”

“不，我们一起跑，比一比，看谁跑得快。”

保尔瞧不起地看了她一眼。

“赛跑？您哪是我的对手啊！”

“那就等着瞧吧，我们先从这儿出去。”

保尔跳过一块岩石，又伸手把冬妮亚拉了过去，他们一起来到林中一条通往车站的宽阔平坦的大道上。

冬妮亚在路的中央停了下来。

“好，现在开始，一，二，三，追我！”她旋风般地向前冲去，只见两只皮鞋的后跟迅速地闪动着，蓝色的外衣随风飘舞。

保尔紧跟其后。

“马上就能追上她，”保尔想着，紧跟着飘动的外衣飞跑。可是，一直跑到大路的尽头，在离车站不远的地方，他才追上冬妮亚。保尔冲了过去，双手紧紧地抓住她的双肩，喘着粗气，快活地喊着：

“抓住了，小鸟给抓住了。”

“您把手放开，您把我给弄疼了。”冬妮亚挣扎着说。