语言得体题
我把谦敬词语用一句话归纳为“家大舍小令外人”。
①对别人称自己的长辈和年长的平辈前冠以“家”,如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等;
②对别人称比自己小的家人时则冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等;
③称别人家中的人,则冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。
【常用谦辞】
“家”“舍”“小”(如“小女”,称自己的女儿)、“拙”(如“拙见”,称自己的见解)、“鄙”(如“鄙见”,称自己的意见)、“寒”(如“寒舍”,称自己的家)、“愚”(如“愚见”,称自己的意见)、“免”(如“免贵”,回答别人问自己姓氏)等等。
【常用敬辞】
“贵”(如“贵庚”,称别人的年龄)、“大”(如“大作”,称对方的作品)、“高”(如“高见”,称对方的见解)、“贤”(如“贤弟”,称比自己小的男子)、“尊”(如“尊姓”,问对方的姓)、“光”(如“光临”,称别人的到来)、“拜”(如一拜托”,托人办事)、“赐”(如“赐教”,请求别人给予指教)、“雅”(如“雅正”,表示请对方指正)、“惠”(如“惠顾”,称对方到自己这里来)、“鼎”(如“鼎力”,对对方的帮助表示感谢)。
与人相见说“您好”,问人姓氏说“贵姓”,问人住址说“府上”。
仰慕已久说 “久仰”, 长期未见说“久违”,求人帮忙说“劳驾”。
向人询问说 “请问”, 请人协助说“费心”,请人解答说“请教”。
求人办事说“拜托”,麻烦别人说“打扰”,求人方便说“借光”。
请改文章说“斧正”,接受好意说“领情”,求人指点说“赐教”。
得人帮助说“谢谢”,祝人健康说“保重”,向人祝贺说“恭喜”。
老人年龄说“高寿”,身体不适说“欠安”,看望别人说“拜访”。
请人接受说“笑纳”,送人照片说“惠存”,欢迎购买说“惠顾”。
希望照顾说“关照”,赞人见解说“高见”,归还物品说“奉还”。
请人赴约说“赏光”,对方来信说“惠书”,自己住家说“寒舍”。
需要考虑说“斟酌”,无法满足说“抱歉”,请人谅解说“包涵”。
言行不妥“对不起”,慰问他人说“辛苦”,迎接客人说“欢迎”。
宾客来到说“光临”,等候别人说“恭候”,没能迎接说“失迎”。
客人入座说“请坐”,陪伴朋友说“奉陪”,临分别时说“再见”。
中途先走说“失陪”,请人勿送说“留步”,送人远行说“平安”。
初次见面说“幸会”,等候别人说“恭候”,请人帮忙说“烦请”。