Crazy in Love|疯狂恋爱

[英语诗歌、英文小诗]

(Intro - Jay Z)
Yes!
It's so crazy right now!
Most incredibly, it's ya girl, Bee,
It's ya boy, young.

(Intro - Beyonce:)
You ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no (*repeat)

(Intro - Jay Z)
Yea, history in the making,
Part 2, it's so crazy right now.

(Verse 1 - Beyonce)
I look and stare so deep in your eyes,
I touch on you more and more every time,
When you leave I'm begging you not to go,
Call your name two or three times in a row,
Such a funny thing for me to try to explain,
How I'm feeling and my pride is the one to blame.
'Cuz I know I don't understand,
Just how your love your doing no one else can.

 

(Chorus - Beyonce)
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (in love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

 

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no(*repeat)
(Verse 2 - Beyonce)
When I talk to my friends so quietly,
Who he thinks he is? Look at what you did to me,
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,
If you ain't there ain't nobody else to impress,
The way that you know what I thought I knew,
It's the beat my heart skips when I'm with you,
But I still don't understand,
Just how the love your doing no one else can.

 

(Repeat Chorus—Beyonce)

 

I'm looking so crazy in love,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

 

(Verse 3 Hip-hop Rap-Jay Z (Beyonce)
Check it, let's go
Young Hov y'all know when the flow is loco,
Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)
Ol' G, big homie, the one and only,
Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano,
The ROC handle like Van Axel,
I shake phoneys man, You can't get next to,
The genuine article I go I do not sing though,
I sling though, if anything I bling yo,
A star like Ringo, roll like Green Berets

 

Crazy bring ya whole set,
Jay Z in the range, crazy and deranged,
They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)

Yes sir I'm cut from a different cloth,
My texture is the best fur, of chinchilla.
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Been dealing with chain smokers,
But how you think I got the name Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
I been realer the game's over,
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Fall back young, ever since the label changed over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
To platinum the game's been wrap,
One!

 

(Bridge - Beyonce)
Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,
I've been playing myself, baby I don't care
'Cuz your love's got the best of me,
And baby you're making a fool of me,
You got me sprung and I don't care who sees,
'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!

 

(Repeat Chorus—Beyonce)


(引——杰伊·Z)
哦!
如此疯狂!
难以置信,这是你的姑娘,小蜜蜂,
这是你的男孩,年轻英俊。

(引——碧昂丝)
准备好了吗?
呃哦,呃哦,呃哦,哦不,不(*重复)

(前奏——杰伊·Z)
哦,历史在创造,
第二部分,现在如此疯狂。

(第一节——碧昂丝)
深情注视着你的双眼,
越来越想触摸你的柔情,
惜别离,切莫离我而去,
不停地呼唤着你的名字,
我多想袒露自己的心扉,
让你知道我的感觉,惟有责怪我那矜持。
我知道我不能理解,
你的深深爱恋,别人何以能理解。

(合声——碧昂丝)
让我看上去如此疯狂,你的爱恋
让我看上去如此疯狂(眷恋着你),
让我看上去如此疯狂,你的触摸,
让我看上去如此疯狂(你的触摸)
愿你来陪伴我,你的亲吻
愿你来拯救我
看上去如此疯狂地恋爱,
让我看上去,看上去如此疯狂地恋爱

呃哦,呃哦,呃哦,哦不,不(*重复)

(第二节——碧昂丝)
我悄悄地告诉我的挚友,
他是谁?瞧瞧你为我作出的一切,

网球鞋,甚至不用再买新装,
倘若你不在,每人可以留下印记,
那是我们心心相印的回忆,
和你在一起,我的心跳骤停,
可是,我依然不明白,
你的深深爱恋,别人何以能明白。

(重复合唱-碧昂丝)
让我看上去如此疯狂,你的爱恋
让我看上去如此疯狂(哦疯狂),

(第三节 说唱——杰伊·Z(碧昂丝))

(过门——碧昂丝)
让我如此疯狂,我的宝贝
我已不是我自己,近来我太傻,我不做这事。
我一直在自个儿游戏,宝贝,我不介意
因为你的爱完全控制了我,
哦,宝贝,你把我变成了傻瓜,
你让我振颤,我不介意别人看见,
因为,宝贝,你拥有我,拥有我,如此疯狂,宝贝
嘿!

(重复合声—碧昂丝)