The Little Mermaid, Copenhagen's world-famous landmark, was blasted into the surrounding waters. The deposed statue was reinstated at her usual stone-perch. Tens of thousands flock to the Danish capital just to see this 90-year-old attraction.

---

哥本哈根闻名于世的标志性建筑美人鱼被炸入海中。遭难的雕像又被重新安置于原来的石座上。成千上万的人涌向丹麦首都，就为了争相目睹这尊90高龄、极具魅力的塑像。