In this farewell,
There’s no blood,
There’s no alibi1.
‘Cause I’ve drawn regret,
From the truth,
Of a thousand lies.
So let mercy come,
And wash away...

What I’ve Done,
I’ll face myself,
To cross out2 what I’ve become,
Erase3 myself,
And let go of what I’ve done.

Put to rest,
What you thought of me.
While I clean this slate4,
With the hands of uncertainty.
So let mercy come,
And wash away...

For what I’ve done,
I'll start again.
And whatever pain may come.
Today this ends,
I’m forgiving what I’ve done.

---

在这道别之际
没有血腥
没有托词
我已献上我的忏悔
在无数的谎言后
露出真相
就让仁慈宽容
濯洗这一切……
过去的所作所为
我会独自面对
惜别如今的我
抹掉过去
不再纠结于从前

那些你对我的看法
就让它沉积
我用迟疑的双手
洗心革面
就让仁慈宽容
濯洗这一切……

忘却过去的所作所为
我要再次启程
无论何种痛苦折磨
都到此为止
我要原谅过去的我

1. alibi  n. 托辞
2. cross out 删去
3. erase  v. 擦掉；抹去
4. clean this slate 了结往事