Halle Berry: New Bond Girl|最新邦女郎——哈莉·贝瑞

[英语电影]

Herself
alle Berry received the 2002 SAG9 award for Best Actress in Monster's Ball and made history at the Oscars as the first black actress to receive a Best Actress Academy Award10. Her Oscar triumph11 has strengthened her position as an A-list12 actress. And recently she became the latest Bond girl in the new 007 series Die Another Day , starring with classical Bond actor Pierce Brosnan.
  Halle Berry was born on August 14, 1966, in Cleveland, Ohio into a black family. Her father walked out on13 her family when she was only four years old. Later her mother managed to move the family out of the inner city neighborhood and into the suburbs14 of Cleveland.
  In 1983, when she was only 17 years old, Halle took part in the Miss Teen15 Ohio beauty pageant16. Once again, it's no surprise that Halle got to wear the crown17 in that competition.
  But it didn't stop there, Halle won many other important competitions, including Miss Teen All American18, Miss USA19 and Miss World20.
        Later Halle moved to Manhattan, where she was more determined than ever to become a great actress.
         Halle got her first big break in 1989, when she played a drug-addicted woman in Jungle Fever, starring opposite Samuel L. Jackson. In 1993, Halle got a starring role in Boomerang.
  It was her riveting21 role as an illiterate22 addict who abandons23 her child in a garbage can24 in Losing Isaiah that shot Halle's star up high. She also starred in X-men and Swordfish. Other movies that Halle starred in include Executive Decision (1996); Race the Sun (1996); B*A*P*S (1997); Introducing Dorothy Dandridge (1998). 
  Her modeling career wasn't bad either. Her most high-profile25 modeling job was for Revlon (which also featured26 Jessica Alba and Milla Jovovich). She only didn't become a top model because of her height. She is also an avid27 volunteer28 of the Juvenile29 Diabetes30 Association31 since she was diagnosed32 with diabetes.
  As to her personality33 and talent34, she can be tough35 when she wants to be—just like ex-husband , baseball36 player David Justice found out—but when her soft side comes out, she is one of the most caring people around. In Hollywood, she is well-known for her professionalism37 and tenacity38. As for her acting talent, whether you saw her in Jungle Fever or Bulworth, you know Halle Berry has the acting thing down pat39. Her range40 as an actress is impressive41 considering the limited education and training she received in the craft42.
  Halle Berry is the epitome43 of beauty and talent. Her incredible44 charm45, charisma46, glow and unbelievable good looks can make any man weep47 for more of this enchanting48 young actress.

Scandals
  Unfortunately, Halle made headlines when she was charged with a hit and run49 in 2000—the judge ordered her to perform 200 hours of community50 service. She also made the news when she was allegedly51 paid a $500,000 bonus52 to reveal53 her breasts54 in a scene in 2001's hacker film, Swordfish. Hacker Attack
  According to New York's Daily News, a hacker broke into her website, defaced55 her picture with a moustache and beard, made a reference56 to rival57 Nicole Kidman, and left a reference to the racist58 Ku Klux Klan59. Berry's webmaster took down the site and added additional60 security measures to prevent further hacking.
  For her part, Berry was unconcerned61 about the cyber62 attack. “It sounds very juvenile63 and childlike,” her representative64 told the Daily News. “It's like what we used to do as children with Magic Markers.”
  It is not clear why her website was attacked. It is generally believed that some racists are not happy about Halle Berry, a black woman, winning the reward.
  Despite all those, Halle has accomplished65 much fame66 and fortune in her professional career,  it's evident67 that she's going to be around for quite a long time.


哈莉·贝瑞其人
  哈莉·贝瑞因为影片《死囚之舞》而获得2002年度美国银幕演员协会颁发的最佳女演员奖,是第一位获得奥斯卡最佳女演员奖的黑人演员。奥斯卡奖巩固了她作为顶级女演员的地位。最近她更是在007新片《改天再死》中与经典邦德演员皮尔斯·布鲁斯南搭档,扮演最新邦德女郎。
        哈莉·贝瑞1966年8月14日出生在美国俄亥俄州克利夫兰的一个黑人家庭。她父亲在她四岁的时候抛弃了家庭。后来她母亲搬出了市区,住在克利夫兰郊区。
        1983年只有17岁的时候,哈莉参加了“俄亥俄州少女选美大赛”。一点也不奇怪的是,她又获得比赛的桂冠。还远不止这些,哈莉还赢得了许多重要的赛事,包括“全美第一少女”、“美国小姐”和“世界小姐”等桂冠。
         后来,哈里搬到曼哈顿,在那儿她铁下心来要成为一个伟大的演员。
     1989年,她的演艺生涯有了突破,她与塞缪·杰克逊联袂主演《热带丛林》,她在剧中扮演了一个嗜毒成瘾的女人。1993年,哈莉主演了电影《偷心情圣》。
     在电影《赤子情深》中,哈莉扮演了一个吸毒的文盲妇女,竟将自己的孩子抛弃在垃圾桶里。正是这部影片使哈莉一夜之间成了大明星。她还是《X战警》和《剑鱼行动》的主角。
哈莉主演的电影还包括《最高危机》(1996)、《太阳族》(1996)、《外科整形》 (1997)、《红颜血泪》(1998)等。
  她的模特生涯也不坏,其中最风光的是为培养过杰西卡·艾尔巴和米拉·乔沃维奇的“露华浓”公司当模特。只不过因为个子欠高才没有发展成为顶级模特。自从被诊断患有糖尿病后,她又成为青年糖尿病协会的热心自愿者。
  就她的个性和才能而言,她生气时会变得凶巴巴的。对此,她的前夫,棒球运动员戴维·加斯迪深有体会。但当她温柔的一面表现出来时,她会是你身边最贴心的人。在好莱坞,她的专业精神和执著是出了名的。就她的演技来说,无论是在《热带丛林》还是在《布尔沃斯》里,你都会发现贝瑞对所演角色了如指掌。尽管她在这一行受到的教育与培训极其有限,她的表演却给人留下了极深的印象。
     贝瑞是美丽与智慧融为一身的代表。她闪闪发光的眩人魅力,不可思议的姣好面容,使任何男人都会为了多看这位大美人一眼而苦苦哀求。

丑 闻
      不幸的是,哈莉于2000年因为交通肇事逃逸案而成为头条新闻,法官判她从事200小时的社区服务。据说她接受了50万美元的红包,条件是在2001年的黑客电影《剑鱼行动》中暴露乳房,这件事又成为轰动一时的新闻。

黑客攻击
  根据纽约《每日新闻》报道,一名黑客侵入了哈莉的网站,涂改了哈莉的照片,让哈莉长出了胡子,还将其网站与其竞争对手妮可·姬曼和种族主义组织三K党链接起来。网站的主管关闭了网站,加强了安全措施,以预防黑客进一步的攻击。
     就哈莉而言,她对这次网络入侵不当一回事。哈莉的发言人告诉《每日新闻》说,“这起入侵看起来相当幼稚,真是孩子气,就像我们小时候玩的魔标游戏一样。”
        人们尚不清楚此次黑客攻击的动机。比较流行的说法是:某些种族主义者对哈莉——一个黑人女性荣获奥斯卡大奖——感到不舒服。
     虽有如此多的麻烦,哈莉已经名利两丰收了。很显然,在相当长的一段时间里独领风骚的只能是她——哈莉。
 

=========================

 

1. website n.网站
2. index  n.索引
3. unfortunately   adv.不幸地
4. security   n.安全
5. issue  n.问题
6. currently  adv.现在, 当前
7. under construction  在建立中
8. security n.安全
9. 全称是Screen Actors Guild, 美国银幕演员协会,有98000名成员。每年的提名名单由随机选出的4200名成员投票产生,最后的得奖名单则是全体成员共同投票选出。由于主办奥斯卡奖的美国影艺学会成员中有23%是由演员组成,所以银幕演员协会的得奖名单,对奥斯卡有相当大的参考性。
10. Academy Award   n.奥斯卡奖
11. triumph   n.胜利, 成功
12. A-list    adj. 一流的
13. walk out on离开,抛弃
14. suburb n.市郊, 郊区
15. teen  adj.少年的;少女的;十几岁的
16. pageant  n.盛会,庆典
17. crown [kraun] n.桂冠
18. Miss Teen All American 全美少女小姐
19. Miss USA 美国小姐
20. Miss World 世界小姐

21. riveting   adj. 吸引人的
22. illiterate adj. 不识字的, 没受教育的
23. abandon v. 放弃, 遗弃
24. garbage can  垃圾桶
25. profile adj.声望(高)的
26. feature  v. 特写, 放映
27. avid  adj. 渴望的
28. volunteer  n. 志愿者, 志愿兵
29. juvenile   adj. 青少年的, 幼稚的
30. diabetes   n. [医] 糖尿病, 多尿症
31. association   n. 协会
32. diagnose   v. 诊断
33. personality  n. 个性
34. talent   n. 才能
35. tough  adj. 坚强的, 坚韧的
36. baseball   n. 棒球, 棒球运动
37. professionalism   n. 专业主义
38. tenacity   n. 执著
39. have sth. down pat 对某事非常熟练
40. range n. 范围, 界限
41. impressive  adj. 给人深刻印象的, 感人的
42. craft  n. 行业, 职业
43. epitome  n. 体现
44. incredible adj. <口>难以置信的
45. charm  n. 吸引力, (女人的)魔力, 魅力
46. charisma  n. 超凡魅力, 感召力
47. weep  v. 哭泣, 流泪
48. enchanting  adj. 迷人的, 迷惑的, 妩媚的
49. hit and run 交通肇事逃逸
50. community  n. 团体, 社会
51. allegedly  adv. 依其申述
52. bonus   n. 奖金, 红利
53. reveal   v. 展现, 显示
54. breast [brest] n. 乳房
55. deface  v. 丑化
56. reference  n. 链接
57. rival  n. 竞争对手
58. racist   adj. 种族主义者的
59. Ku Klux Klan 美国三K党
60. additional adj. 另外的, 附加的
61. unconcerned adj. 不关心的
62. cyber  adj. 网络的
63. juvenile  adj. 幼稚的
64. representative  n. 代表
65. accomplish   v. 完成, 达到
66. fame [feim] n. 名声, 名望
67. evident  adj. 明显的, 显然的